Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.4452

26.4452InterpellationWBFen cours

Retrait de la DDC des Balkans et des pays de la cohésion

déposé le 01.10.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalDéposé (01.10.2026)

Politique internationalePolitique européenneÉconomie

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Le 24 juin, le Conseil fédéral a annoncé que la DDC devrait se retirer des Balkans à partir de 2029 et que la coopération avec les pays de la cohésion serait désormais placée sous la responsabilité du SECO – ceci avec des moyens nettement réduits.

Le développement économique requiert des institutions solides, une bonne gouvernance, une société démocratique, la liberté des médias et une lutte efficace contre la corruption. À cet égard, les activités de la DDC et du SECO sont complémentaires et se renforcent mutuellement d’une manière efficace.

Dans les Balkans, les enjeux de gouvernance constituent précisément les principaux défis auxquels sont confrontés les pays dans leur cheminement vers des démocraties consolidées et dans leur processus d’adhésion à l’Union européenne. Dans les nouveaux États membres de l’UE qui bénéficient des contributions suisses à la cohésion, des domaines tels que la gouvernance, la migration, l’éducation et la santé revêtent également une importance centrale.

Dans ce contexte, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

• Qu’adviendra-t-il, après 2029, des projets actuels de la DDC dans les Balkans et dans les pays de la cohésion ? Le SECO pourra-t-il poursuivre certaines actions thématiques malgré une réduction des moyens financiers ? Si oui, lesquelles ?

• Comment le Conseil fédéral garantit-il que les synergies éprouvées entre la DDC et le SECO pourront continuer à être exploitées de manière optimale pour la région ?

• Les projets de cohésion correspondent actuellement aux priorités des pays partenaires et sont définis en collaboration avec ces derniers. Comment le SECO procédera-t-il à l’avenir lorsque des pays partenaires souhaiteront mettre en place des projets dans des domaines couverts précédemment par la DDC, tels que les systèmes sociaux et de santé, l’engagement citoyen et la transparence, ou encore la protection de l’environnement et du climat ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 28.10.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.