Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7067

26.7067Heure des questions. QuestionVBSliquidé

Comment le transfert de connaissances est-il assuré lors des exercices et des séjours à l’étranger dans l’armée ?

déposé le 04.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

Politique de sécuritéÉducation

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

L’Armée suisse participe à des exercices internationaux, détache des officiers auprès d’institutions internationales et envoie des militaires à l’étranger pour y suivre des études et des formations continues. Quelles sont les mesures concrètes prises pour garantir que les connaissances acquises à l’étranger profitent à l’ensemble de l’armée et se reflètent dans la doctrine, les règlements, les instructions, la pratique et la formation ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.