Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7145

26.7145Heure des questions. QuestionEJPDliquidé

Révision de l’OSCPT

déposé le 05.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

Médias et communicationDroits de l'homme

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Est-il correct que l'organe consultatif accompagne la nouvelle mouture liée à la révision de l'OSCPT conformément à l'art. 5, al. 3, LSCPT ? Dans l’affirmative, comment le Conseil fédéral s'assure-t-il, compte tenu de la composition de cet organe (huit personnes issues des autorités judiciaires et un seul représentant de l'industrie concernée par la loi), que le projet remanié soit susceptible de recueillir une majorité et ne fasse pas à nouveau l'objet de nombreuses critiques lors de la consultation ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.