Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7263

26.7263Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

PFAS dans les eaux et les sols. Qui paie la facture ?

déposé le 11.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

Emploi et travailEnvironnement

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

L’interdiction pour les pêcheurs du lac de Zoug de vendre le produit de leur travail à cause d’une pollution par les PFAS frappe à présent les pêcheurs du lac de Hallwil. Il est prévu d’indemniser les professionnels zougois. De même, les agriculteurs du canton de Saint-Gall devraient recevoir des indemnités. La santé et les mesures d’assainissement génèreront elles aussi des coûts. - Doit-on s’attendre à ce que les contribuables des communes et des cantons soient confrontés à des coûts élevés, si la Confédération ne parvient pas rapidement à interdire les PFAS à la source ? - Si oui, dans quelle mesure ? - Si non, qui paiera la facture ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.