Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7285

26.7285Heure des questions. QuestionWBFliquidé

Technologie de B&T utilisée par l’agence américaine ICE

déposé le 11.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

Politique internationalePolitique de sécuritéÉconomiePolitique migratoire

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Selon plusieurs médias, des lanceurs polyvalents de l’entreprise suisse B&T sont utilisés par l’agence américaine ICE lors d’opérations contre des migrant·e·s et des manifestant·e·s, au cours desquelles plusieurs personnes auraient été tuées. - Ces armes sont produites par une filiale américaine de B&T Thun. Pourquoi le SECO estime-t-il qu’aucune autorisation n’est nécessaire pour l’exportation de la technologie sous-jacente ? - Le Conseil fédéral entend-il réexaminer cette pratique ?

L’article 7 de l’ordonnance sur le matériel de guerre dispose que la conclusion de contrats concernant le transfert de biens immatériels, dont le savoir-faire en matière de matériel de guerre, ou la concession de droits y afférents ne requièrent pas d’autorisation spécifique, quand ces biens sont destinés aux États énumérés dans l’annexe 2. Les États-Unis figurent dans cette annexe et bénéficient donc de cet allégement. Le Conseil fédéral n’envisage pas de réviser cette disposition légale dans le contexte évoqué.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.