Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7290

26.7290Heure des questions. QuestionEDIliquidé

L’écologie comme facteur dans la fixation du prix des médicaments

déposé le 11.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

ÉconomieEnvironnementSanté

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

Le fabricant a retiré le patch d’œstrogène Estradot de la liste des spécialités, car l’OFSP a refusé sa demande de hausse du prix. Les alternatives doivent toutefois être rejetées pour des raisons écologiques (pollution des eaux). Le Conseil fédéral est-il prêt à modifier la législation afin que les aspects écologiques soient pris en compte dans la fixation des prix ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.