Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7319

26.7319Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Chemins de fer. Gouvernance et clarté des rôles

déposé le 01.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Transports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

Dans sa réponse à mon interpellation 26.3143, le Conseil fédéral approuve le modèle de gouvernance des CFF, sans aborder les points critiques. Or la CdG-E dénonce des lacunes dans la surveillance exercée par l'OFT. - Comment concilier cette critique avec l'affirmation du Conseil fédéral selon laquelle le modèle de gouvernance fonctionne bien ? - La dépendance de l'OFT vis-à-vis des CFF en ce qui concerne les bases de planification n'est-elle pas à l'origine des erreurs de pilotage qui font l'objet de cette critique ? - Comment s'assure-t-on que les CFF ne font pas prévaloir de manière disproportionnée leurs intérêts relatifs aux transports grandes lignes ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.