Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7407

26.7407Heure des questions. QuestionEJPDliquidé

Sommet du G7. Du 10 au 19 juin 2026, le Conseil fédéral renforce les contrôles aux frontières avec la France. Quelles mesures prend-il dans la lutte contre la délinquance transfrontalière ?

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Politique internationaleDroit pénal

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Les communiqués de police confirment que des groupes de délinquants basés en France commettent régulièrement des vols de véhicules et d’autres délits en Suisse. - Le Conseil fédéral estime-t-il que le renforcement des contrôles aux frontières peut contribuer non seulement à assurer la sécurité du sommet du G7, mais aussi à lutter contre la délinquance transfrontalière ? - Dispose-t-il des moyens juridiques et opérationnels nécessaires pour renforcer la fréquence des contrôles à la frontière avec la France (à l’instar des mesures relatives au sommet du G7) ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.