Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7430

26.7430Heure des questions. QuestionEJPDliquidé

Évolutions concernant les centres de retour dans des États tiers

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Politique migratoire

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral propose de rejeter ma motion 26.3336, car il entend d’abord continuer d’observer les développements à l’échelle européenne dans le domaine de l’asile. L’UE ouvre désormais la voie à la création de centres de retour dans des États tiers. Compte tenu de cette évolution concrète, le Conseil fédéral mettra-t-il fin à son observation passive, ou prendra-t-il le risque, en rejetant ma motion, de créer un appel d’air massif par rapport à l’Allemagne et à l’Autriche, aux dépens de nos communes ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.