Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7432

26.7432Heure des questions. QuestionWBFliquidé

La Confédération, un établissement d’affectation pour les civilistes

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Politique d'EtatPolitique de sécurité

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le service civil doit intervenir là où les besoins de la société sont les plus grands. Il semble que la Confédération soit elle aussi un établissement d’affectation et qu’elle emploie de ce fait des civilistes. Combien de civilistes travaillent pour la Confédération, dans quels services, et quelles sont les tâches concrètes qu’ils effectuent ?

L’article 3 de la loi sur le service civil et le message accompagnant la loi stipulent que les institutions publiques, dont l’administration fédérale, peuvent être des établissements d’affectation. En vertu des articles 2 à 7a et 41 à 46 de la loi sur le service civil, la procédure et les conditions de reconnaissance sont les mêmes pour les offices fédéraux que pour les autres institutions. L’Office fédéral du service civil est lui-même un établissement d’affectation durant les cours de formation des civilistes.

Dans les faits, il y a 217 places d’affectation disponibles pour des civilistes, soit 1,38 % des places d’affectation totales, réparties entre 41 entités fédérales, c’est-à-dire 0,96 % du nombre total d’établissements d’affectation. En 2025, 32 106 jours de service ont été effectués dans ces unités, ce qui représente 1,70 % du nombre total de jours de service. Les unités qui accueillent le plus de civilistes sont le Secrétariat d’État aux migrations, Agroscope, l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage et l’Office fédéral de l’environnement.

Les cahiers des charges délimitent de manière contraignante les tâches autorisées. Ils sont définis par l’Office fédéral du service civil dans le cadre de la décision de reconnaissance et respectent notamment la neutralité sur le marché du travail. Dans les établissements d’affectation précités, il s’agit en particulier d’accompagnement et de soutien de projets.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.