Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7441

26.7441Heure des questions. QuestionEDAliquidé

Refus d'entrée aux USA pour Breel Embolo: un révélateur des aberrations bureaucratiques?

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Politique internationaleQuestions sociales

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Au début du mois de juin, l'Association suisse de football a communiqué que Breel Embolo n’avait pas pu partir aux États-Unis avec l'équipe de Suisse comme prévu en raison d'un refus américain lié à son autorisation d'entrée. Cet épisode ne révèle-t-il pas les aberrations d'un système d'immigration discriminatoire et bureaucratique tel que le système des USA?

Le DFAE suit la situation de près et est en contact avec l’Association suisse de football et l’Ambassade des États-Unis à Berne afin de trouver rapidement une solution pour permettre à M. Embolo de se rendre aux États-Unis.

Les questions d’entrée et de séjour relèvent des autorités américaines. Le Conseil fédéral attend toutefois des pays hôtes de grandes manifestations internationales qu’ils facilitent, dans le respect de l’État de droit, la participation des athlètes et des invités.

État : 04.06.2026

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.