Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7632

26.7632Heure des questions. QuestionEJPDliquidé

Relier les registres cantonaux des armes : dans quelle mesure le système actuel est-il exhaustif, fiable et efficace ?

déposé le 14.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Politique de sécuritéMédias et communication

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Il ressort des expériences faites par la police qu’un registre national des armes présenterait des avantages. – Depuis qu’il est possible de consulter en ligne les registres des armes, a-t-on évalué dans quelle mesure le système actuel était exhaustif, fiable et efficace, notamment en ce qui concerne les changements de domicile d’un canton à un autre, la charge administrative, la rapidité de consultation, ainsi que, le cas échéant, les éléments saisis deux fois et ceux non répertoriés du tout ? – Si oui, que peut-on en dire ? Si non, sur quelle base le Conseil fédéral évalue-t-il le système actuel ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.