Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7651

26.7651Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Feux de circulation sur la plaine de Magadino: contrairement aux promesses du Conseil fédéral, les embouteillages et les temps de parcours sont en augmentation

déposé le 14.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Transports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Dans sa réponse à la question 22.7080, le Conseil fédéral affirmait que la mise en place de feux de signalisation permettrait de fluidifier la circulation sur la route reliant Cadenazzo à Quartino. Les premières observations indiquent au contraire davantage d’embouteillages, des temps d’attente plus longs et des arrêts et redémarrages incessants, avec une augmentation significative des temps de trajet. - Que pense le Conseil fédéral de cette aggravation préoccupante ? - A-t-il l’intention de suspendre l’extension du projet jusqu’à Quartino et de prendre les mesures correctives nécessaires ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.