Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7661

26.7661Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Nouveaux feux de circulation sur le tronçon entre Bellinzone et Locarno fonctionnent-ils correctement ?

déposé le 14.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Transports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

La mise en place de feux de circulation sur le tronçon entre Bellinzone et Locarno, géré par l’OFROU depuis 2020, suscite l’inquiétude de la population et des usagers locaux qui ont l’impression qu’au lieu de fluidifier le trafic, ces feux contribuent à aggraver les embouteillages. Dans l’attente des réponses à l’interpellation de ce jour et dans le but d’obtenir des premiers éléments rassurants, nous demandons au Conseil fédéral : 1. Est-il d’avis que ces nouveaux feux sont (ou seront) efficaces ? 2. La situation actuelle peut-elle être améliorée ? 3. Dans l’affirmative, grâce à quelles stratégies et mesures concrètes ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.