Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7726

26.7726Heure des questions. QuestionEDAliquidé

Candidature de M. Mettraux à la CPI. Information et procédure

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

JusticeDroit international

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral soutient la candidature de M. Guénaël Mettraux à l’élection de 2026 des juges de la Cour pénale internationale (CPI), sans en avoir informé le Parlement. - Pourquoi cette nomination n’a-t-elle pas été communiquée ? - Comment la procédure de sélection s’est-elle déroulée et quels critères et organes ont joué un rôle déterminant ? - Quand la décision a-t-elle été prise et par qui ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.