Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7732

26.7732Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Art.37a de la loi sur les épidémies. Pertinence de l’autopsie dans les cas de maladie de Creutzfeldt-Jakob

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Santé

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral justifie l’introduction de l’art. 37a de la loi sur les épidémies en raison de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ). Il en existe quatre formes : la MCJ sporadique (MCJs), la maladie à prions d’origine génétique (MCJf), la maladie à prions iatrogène (MCJi) et la variante de la maladie à prions (MCJv). - Une autopsie suffit-elle à elle seule à déterminer de quelle forme il s’agit et quelle est la cause initiale ? - Comment détermine-t-on si un vaccin à ARNm a pu être l’élément déclencheur d’une chaîne de transmission ou en constituer le point de départ - Le Conseil fédéral peut-il exclure qu’un tel lien soit ignoré ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.