Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7755

26.7755Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Le Conseil fédéral a-t-il connaissance d'études portant sur l'équivalence entre les cours de conduite privés et les cours de conduite dispensés par des moniteurs de conduite professionnels ?

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Science et rechercheTransports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

En réponse à l'interpellation 26.3988, le Conseil fédéral ne mentionne aucune base empirique permettant d'assimiler une heure de cours dispensée par un moniteur de conduite professionnel à une heure d'accompagnement privé par un non-professionnel. Dès lors, quelles études concrètes, suisses ou internationales, démontrent qu’une heure d’accompagnement privé par un non-professionnel correspond, sur le plan qualitatif, à une heure d’enseignement dispensée par un moniteur de conduite professionnel ?

Le Conseil fédéral n’a pas connaissance d’études portant spécifiquement sur l’équivalence qualitative entre les cours de conduite privés et ceux dispensés par des moniteurs professionnels.

Comme le Conseil fédéral l’a déjà indiqué dans sa réponse à l’interpellation 26.3988 Suter « Phase d'apprentissage d'un an. Dans quelle mesure l'évaluation de la nouvelle réglementation de l'OFROU est-elle fiable ?», cette évaluation repose exclusivement sur l’analyse quantitative de l’expérience de conduite. La comparaison entre les cours de conduite dispensés par des professionnels et ceux dispensés par des particuliers n’a pas fait l’objet de l’évaluation et n’a donc pas fait l’objet d’une évaluation par les pairs.

Les résultats de l'évaluation montrent que le taux de réussite à l'examen pratique du permis de conduire, et donc le niveau de compétence de conduite évalué lors de cet examen, sont restés comparables depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.