Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7947

26.7947Heure des questions. Questionen cours

Comirnaty. La protection contre l’infection et la transmission avait-elle été démontrée lors de l’autorisation de mise sur le marché du 19 décembre 2020 ?

déposé le 23.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalDéposé (23.09.2026)

Santé

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Dans la condition n° 13 de la décision d’autorisation du 19 décembre 2020, Swissmedic indiquait que la question de la prévention des infections asymptomatiques et de la transmission du virus restait ouverte. La CdG-N a également confirmé dans son rapport du 30 juin 2023 qu’aucune information relative à la protection contre la transmission n’était disponible au moment de la décision. - Les analyses prévues dans le protocole de l’étude C4591001 ont-elles été déposées ? - La condition n° 13 a-t-elle été satisfaite ? Si oui, quand l’a-t-elle été et avec quel résultat ? Il convient de distinguer ces questions des études observationnelles ultérieures.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 24.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.