Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.8039

26.8039Fragestunde. Frageen cours

Ist der Bundesrat für eine weitergehende Reform der internationalen Zusammenarbeit bereit?

déposé le 23.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (23.09.2026)

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Der Bundesrat hat am 24. Juni 2026 einen Entlastungsbeitrag von 20 Millionen Franken bei der internationalen Zusammenarbeit beschlossen. - Weshalb kann sich der Bundesrat nicht zu einer grösseren Reform der internationalen Zusammenarbeit durchringen? - Ist der Bundesrat offen, aufgrund der finanziellen Engpässe auf Bundesebene bei der internationalen Zusammenarbeit in den kommenden Jahren weitere Einsparungen vorzunehmen?

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 23.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.