I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa popolare federale 'Sì a rendite AVS eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!' / Effetti / Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen

Finanze pubbliche

Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen

di 2° ordineparzialmente quantificabile↓ diminuiscereversibileBund und Kantone als Träger der Ergänzungsleistungen

Höhere AHV-Renten senken bei einem Teil der betroffenen Haushalte den Anspruch auf Ergänzungsleistungen, die von Bund und Kantonen getragen werden. Der Entlastungseffekt dürfte allerdings klein bleiben, weil EL vor allem an Haushalte mit tiefen Renten gehen, die von der Plafonierung gar nicht betroffen sind. Die Grössenordnung lässt sich aus der EL-Statistik des BSV und den Bezügerquoten nach Zivilstand abschätzen. Der Punkt gehört als Gegenposten zu den AHV-Mehrkosten auf die Liste, damit die Fiskalbilanz nicht einseitig ausfällt.

Solo in tedesco

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Ein Gegenposten zu den Mehrausgaben; ohne ihn wird die fiskalische Wirkung zu hoch ausgewiesen.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 22.09.2026

Mostra le fonti
sostiene

Bezüger von Ergänzungsleistungen nach Wohnsituation, Zivilstand und Geschlecht, 1998 – 2025; EL-Quoten nach Zivilstand und Geschlecht, 2008 – 2025

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Der Eintrag räumt selbst ein, dass der Entlastungseffekt klein bleibt, führt ihn aber als Gegenposten zu Mehrkosten in Milliardenhöhe. Ohne eine Grössenordnung – etwa der Anteil der EL-Beziehenden unter verheirateten Rentnerpaaren mit plafonierten Renten – suggeriert die blosse Nennung eine Verrechenbarkeit, die zahlenmässig nicht gegeben ist.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 25.09.2026

AmbivalenteMetodo

Die Quantifizierbarkeit ist als «PARTIALLY_QUANTIFIABLE» gesetzt, obwohl die nötigen Daten (EL-Bezügerquoten nach Zivilstand, Rentenhöhen) publiziert vorliegen. Eine überschlägige Schätzung wäre möglich und würde den Eintrag von einer blossen Richtungsangabe zu einer prüfbaren Grösse machen.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 25.09.2026

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Der Entlastungseffekt dürfte dort am grössten sein, wo er im Eintrag nicht gesucht wird: bei Heimbewohnerinnen und -bewohnern. Dort werden Renten voll an die Heimkosten angerechnet, und EL-Ausgaben für Heime machen einen erheblichen Teil der EL zur AHV aus. Eine Aufteilung nach Wohnsituation würde den Gegenposten präzisieren.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 30.09.2026

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Per questo effetto non è ancora stata pubblicata alcuna stima.

Riscontri dell’effetto (1)

sostiene

Bezüger von Ergänzungsleistungen nach Wohnsituation, Zivilstand und Geschlecht, 1998 – 2025; EL-Quoten nach Zivilstand und Geschlecht, 2008 – 2025

Bundesamt für Sozialversicherungen, EL-Statistik: Ausgaben und Bezügerstruktur der Ergänzungsleistungen zur AHV