Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Initiative populaire fédérale 'Oui à des rentes AVS équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage!' / Effets / Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen

Budgets publics

Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen

2e ordrepartiellement quantifiable↓ diminueréversibleBund und Kantone als Träger der Ergänzungsleistungen

Höhere AHV-Renten senken bei einem Teil der betroffenen Haushalte den Anspruch auf Ergänzungsleistungen, die von Bund und Kantonen getragen werden. Der Entlastungseffekt dürfte allerdings klein bleiben, weil EL vor allem an Haushalte mit tiefen Renten gehen, die von der Plafonierung gar nicht betroffen sind. Die Grössenordnung lässt sich aus der EL-Statistik des BSV und den Bezügerquoten nach Zivilstand abschätzen. Der Punkt gehört als Gegenposten zu den AHV-Mehrkosten auf die Liste, damit die Fiskalbilanz nicht einseitig ausfällt.

Uniquement en allemand

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Ein Gegenposten zu den Mehrausgaben; ohne ihn wird die fiskalische Wirkung zu hoch ausgewiesen.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Expert 22.09.2026

Afficher les sources
étaye

Bezüger von Ergänzungsleistungen nach Wohnsituation, Zivilstand und Geschlecht, 1998 – 2025; EL-Quoten nach Zivilstand und Geschlecht, 2008 – 2025

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Der Eintrag räumt selbst ein, dass der Entlastungseffekt klein bleibt, führt ihn aber als Gegenposten zu Mehrkosten in Milliardenhöhe. Ohne eine Grössenordnung – etwa der Anteil der EL-Beziehenden unter verheirateten Rentnerpaaren mit plafonierten Renten – suggeriert die blosse Nennung eine Verrechenbarkeit, die zahlenmässig nicht gegeben ist.

Appréciation de l'expert, sans source · Expert 25.09.2026

AmbivalentMéthode

Die Quantifizierbarkeit ist als «PARTIALLY_QUANTIFIABLE» gesetzt, obwohl die nötigen Daten (EL-Bezügerquoten nach Zivilstand, Rentenhöhen) publiziert vorliegen. Eine überschlägige Schätzung wäre möglich und würde den Eintrag von einer blossen Richtungsangabe zu einer prüfbaren Grösse machen.

Appréciation de l'expert, sans source · Expert 25.09.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Der Entlastungseffekt dürfte dort am grössten sein, wo er im Eintrag nicht gesucht wird: bei Heimbewohnerinnen und -bewohnern. Dort werden Renten voll an die Heimkosten angerechnet, und EL-Ausgaben für Heime machen einen erheblichen Teil der EL zur AHV aus. Eine Aufteilung nach Wohnsituation würde den Gegenposten präzisieren.

Appréciation de l'expert, sans source · Expert 30.09.2026

L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note.

Aucune estimation n’a encore été publiée pour cet effet.

Justificatifs de l’effet (1)

étaye

Bezüger von Ergänzungsleistungen nach Wohnsituation, Zivilstand und Geschlecht, 1998 – 2025; EL-Quoten nach Zivilstand und Geschlecht, 2008 – 2025

Bundesamt für Sozialversicherungen, EL-Statistik: Ausgaben und Bezügerstruktur der Ergänzungsleistungen zur AHV