Oggi la Svizzera produce, al netto, circa il 46 per cento degli alimenti che consuma. La Confederazione deve puntare ad almeno il 70 per cento, soprattutto tramite più alimenti vegetali, e soddisfare le prescrizioni entro dieci anni. Secondo il Consiglio federale, in caso di crisi la Svizzera sarebbe allora meno dipendente dalle importazioni; ritiene però che l'obiettivo non sia realistico entro tale termine. Secondo il comitato d'iniziativa, oggi l'agricoltura non è orientata a nutrire da sé la popolazione in caso di crisi, e il 65 per cento degli alimenti vegetali è importato.
Traduzione automatica · Originale tedesco
Heute produziert die Schweiz netto rund 46 Prozent der Lebensmittel, die sie verbraucht. Der Bund soll mindestens 70 Prozent anstreben, vor allem über mehr pflanzliche Lebensmittel, und die Vorgaben innert zehn Jahren erfüllen. Laut Bundesrat wäre die Schweiz dann im Krisenfall weniger von Importen abhängig; das Ziel hält er in dieser Frist aber nicht für realistisch. Laut Initiativkomitee ist die Landwirtschaft heute nicht darauf ausgerichtet, die Bevölkerung im Krisenfall selbst zu ernähren, und 65 Prozent der pflanzlichen Lebensmittel werden importiert.
Obiezioni e argomenti del perito · 6 · Ultima perizia 21.09.2026.
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Der Ausgangswert ist veraltet. Der Netto-Selbstversorgungsgrad lag 2024 bei rund 42 Prozent, brutto bei 50. Die Lücke beträgt 28 statt 24 Prozentpunkte.
1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 21.09.2026
Mostra le fonti
contraddiceIm Mittel der Jahre 2022-2024 beträgt der Selbstversorgungsgrad brutto 52 Prozent und netto 45 Prozent. Insbesondere witterungsbedingt ist der Selbstversorgungsgrad im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr um je 4 Prozentpunkte gesunken.
AmbivalenteMetodo
Die Baseline «Status quo» ist als stabil modelliert, obwohl der Wert seit langem sinkt: 2001–2006 lag er im Schnitt bei 55 Prozent.
Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Der echte Vergleich lautet nicht «70 % in 10 Jahren gegen heute», sondern gegen das Bundesziel von mindestens 50 Prozent bis 2050. Der Konflikt betrifft Tempo, nicht Richtung.
Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026
AmbivalenteMetodo
Die Richtung ist als «steigend» codiert, obwohl im selben Text steht, der Bundesrat halte das Ziel in der Frist für unrealistisch. Codiert wird die Absicht des Verfassungstexts, nicht die erwartete Wirkung.
Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Die Netto-Kennzahl zieht importiertes Futter ab. Ein Wechsel von Tier zu Pflanze hebt die Quote teilweise rein rechnerisch, ohne dass mehr Kalorien entstehen. Das relativiert die Dramatik der Zahl und fehlt.
Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026
AmbivalenteMetodo
Konfidenz 0.7 und «nur qualitativ», obwohl der Eintrag harte Zahlen führt.
Valutazione del perito, senza fonte · Perito 21.09.2026
Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.
Questo effetto è descritto solo qualitativamente. Gli elementi su cui si basa figurano a destra.
