I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.453

26.453Iniziativa parlamentareEFDpendente

Rivalutazione degli importi forfettari orari dei giudici non di carriera del Tribunale federale

depositato il 20.08.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleNella Commissione del Consiglio degli Stati (24.08.2026)

Politica nazionaleGiustizia

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 20.08.2026CAG-NDecisione di elaborare un'iniziativa (iniziativa di commissione)

L’ordinanza dell’Assemblea federale del 23 marzo 2007 sulle diarie e le indennità per i viaggi di servizio dei giudici federali è modificata in modo che gli importi forfettari orari passino da 180 a 240 franchi per i liberi professionisti e da 110 a 180 franchi per gli altri giudici.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.