Parlamento / Oggetti / 26.456
Adeguamento del limite d'età delle persone elette dall'Assemblea federale
depositato il 31.08.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio degli StatiNella Commissione del Consiglio nazionale (02.09.2026)
- LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 01.09.2026CAG-SDecisione di elaborare un'iniziativa (iniziativa di commissione)
Testo depositato
Occorre adeguare le disposizioni legali affinché tutte le persone elette dall’Assemblea federale decadano automaticamente dalla carica alla fine dell’anno in cui compiono 70 anni. Fanno eccezione i membri del Consiglio federale e il cancelliere della Confederazione.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.