I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4665

26.4665InterpellanzaUVEKpendente

Quali regole per la concessione di sovvenzioni?

depositato il 02.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (02.10.2026)

AmbienteImposteSalute

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Nonostante a livello internazionale la Confederazione si sia impegnata a ridurre gli incentivi dannosi per il clima e la biodiversità, alcune sovvenzioni sembrano contrastare tali impegni.

Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

• Vi sono norme nazionali sulla compatibilità degli incentivi, delle sovvenzioni e delle agevolazioni fiscali con i criteri di sostenibilità (clima, salute, biodiversità)?

• In caso contrario, perché? E il Consiglio federale è disposto a prevederne per armonizzare l'azione pubblica federale?

• Ha già individuato le sovvenzioni e le agevolazioni fiscali federali incompatibili con le proprie strategie in materia di clima e biodiversità? Se sì, con quali risultati?

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 29.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.