Parlamento / Oggetti / 26.7772
Wegweisungen und Beurteilung der Lage vor Ort
depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
In seinen Stellungnahmen zu den Interpellationen 26.3557 und 26.3867 führt der Bundesrat aus, dass gemäss dem Grundsatz der staatlichen Souveränität die Zuständigkeit der Schweiz «am Flughafen» endet. Gemäss dem ehemaligen Bundesamt für Migration können jedoch «Abklärungsmissionen in den Herkunftsstaaten» durchgeführt werden (13.3793). Es hatte die Schweizer Botschaft in Colombo mit Abklärungen zum Fall von zwei weggewiesenen Personen beauftragt (Tages-Anzeiger, 2.9.2013). Inwiefern verhindert der Grundsatz der staatlichen Souveränität heute, dass das Staatssekretariat für Migration in Burundi solche Abklärungen durchführt?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.