Wegweisungen und Beurteilung der Lage vor Ort
подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (21.09.2026)
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
- 21.09.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage
Поданий текст
In seinen Stellungnahmen zu den Interpellationen 26.3557 und 26.3867 führt der Bundesrat aus, dass gemäss dem Grundsatz der staatlichen Souveränität die Zuständigkeit der Schweiz «am Flughafen» endet. Gemäss dem ehemaligen Bundesamt für Migration können jedoch «Abklärungsmissionen in den Herkunftsstaaten» durchgeführt werden (13.3793). Es hatte die Schweizer Botschaft in Colombo mit Abklärungen zum Fall von zwei weggewiesenen Personen beauftragt (Tages-Anzeiger, 2.9.2013). Inwiefern verhindert der Grundsatz der staatlichen Souveränität heute, dass das Staatssekretariat für Migration in Burundi solche Abklärungen durchführt?
Цей текст є лише німецькою.
Позиція Федеральної ради
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 22.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.