I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7988

26.7988Fragestunde. FrageUVEKpendente

Bericht der Finanzkontrolle zu «Verkehr 45»: Prioritätenfrage

depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (23.09.2026)

FinanzwesenVerkehr

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Das Gesetz gibt Betrieb und Substanzerhalt gegenüber dem Ausbau Vorrang (Art. 4 Abs. 2 BIFG). Weshalb plant der Bundesrat neue Ausbauprojekte in einer Doppelvariante mit kleinerem und grösserem Investitionsvorhaben, obwohl der tatsächliche Mittelbedarf für den Substanzerhalt nach Feststellung der EFK für beide Varianten noch gar nicht geklärt ist?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.