Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Конфедерація / Оборона, цивільний захист і спорт / Bundesamt für Bevölkerungsschutz

Адміністративна одиниця 506 · VBS

Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS

Що schwur.ch може задокументувати про це відомство: його власні витрати за роками та субсидії, які воно виплачує.

Керівництво

Так, як державний календар Федеральної канцелярії вказує керівництво цієї одиниці – лише ім'я та функцію.

Посади повної зайнятості320еквіваленти повної зайнятості2025 · Звіт
Видатки на персонал59.2млн CHF2025 · Звіт
ІТ14.6млн CHF2025 · Звіт
Консультації та зовнішні послуги8.6млн CHF2025 · Звіт
Субсидії 202516.4млн CHF6 кредитів у базі даних субсидій

Власна сфера за роками

Показник2023Звіт2024Звіт2025Звіт2026Бюджет2027Бюджет (проєкт)2028Планування2029Планування2030Планування
Посади повної зайнятостіеквіваленти повної зайнятості286297320316344
Видатки на персоналмлн CHF51.053.859.257.962.862.363.263.2
ІТмлн CHF12.013.914.612.117.913.327.029.7
Консультації та зовнішні послугимлн CHF4.95.68.68.68.38.48.38.4

Значення з файлу «Institutionen». Звіт, бюджет і план стоять поруч; заплановане ніколи не додається до звітних значень.

2027: бюджет у тому вигляді, в якому Федеральна рада пропонує його парламенту (послання від серпня). Парламент ухвалює його на зимовій сесії; до того часу він ще може змінитися.

У файлі як: Bundesamt für Bevölkerungsschutz

Субсидії 2025

Кредити цього відомства в базі даних субсидій Фінансової адміністрації, із сумою за 2025 рік.

КредитНазваСфера завданьмлн CHF 2025
A231.0113ZivilschutzSicherheit16.4
A231.0427Covid: Zivilschutz EinsätzeSicherheit0.0
A2310.0181Schweizerischer ZivilschutzverbandSicherheit0.0
A290.0100Covid: Aufgebot SchutzdienstpflichtigeSicherheit0.0
A6210.0130Bauliche MassnahmenSicherheit0.0
A6210.0131Sicherstellungsdokumentation KulturgüterschutzSicherheit0.0

Чого тут ще бракує

Ці дані Конфедерація публікує, schwur.ch їх ще не опрацював:

  • Групи послуг з базовим мандатом, цілями та показниками (том 2)
  • Глобальний бюджет і всі кредити з бюджетом та фінансовим планом (том 2)
  • Кредити зобов'язань і платіжні рамки (том 1B)

Не публічно. Скільки коштує окрема послуга цього відомства, міститься в його внутрішньому обліку витрат і результатів. Федерація його не публікує; публічними є лише витрати на групу послуг.

Жоден із цих рядків не подано тут як нуль франків. «Бракує» і «нуль» — різні твердження.

Джерела: адміністративна одиниця з тому 2 державного звіту та бюджету; посади, персонал, ІТ і консультації з «Bundesfinanzen – Institutionen»; субсидії з бази даних субсидій Фінансової адміністрації.

Джерело: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Джерело: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, дата звернення: 14.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Цифри подано так, як їх публікує Федеральна фінансова адміністрація; schwur.ch лише округлює їх.