Confederazione / Difesa, protezione della popolazione e sport / Bundesamt für Bevölkerungsschutz
Unità amministrativa 506 · VBS
Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS
Ciò che schwur.ch può documentare su questo ufficio: le sue spese proprie nel corso degli anni e i sussidi che versa.
Direzione
- Marc SiegenthalerDirektor BABS
Come l'annuario federale della Cancelleria federale indica la direzione di questa unità – solo nome e funzione.
Settore proprio nel corso degli anni
| Indicatore | 2023Consuntivo | 2024Consuntivo | 2025Consuntivo | 2026Preventivo | 2027Preventivo (disegno) | 2028Pianificazione | 2029Pianificazione | 2030Pianificazione |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Posti a tempo pienoequivalenti a tempo pieno | 286 | 297 | 320 | 316 | 344 | – | – | – |
| Uscite per il personalemio. CHF | 51.0 | 53.8 | 59.2 | 57.9 | 62.8 | 62.3 | 63.2 | 63.2 |
| Informaticamio. CHF | 12.0 | 13.9 | 14.6 | 12.1 | 17.9 | 13.3 | 27.0 | 29.7 |
| Consulenza e servizi esternimio. CHF | 4.9 | 5.6 | 8.6 | 8.6 | 8.3 | 8.4 | 8.3 | 8.4 |
Valori del file «Institutionen». Consuntivo, preventivo e pianificazione figurano uno accanto all'altro; i valori pianificati non vengono mai sommati al consuntivo.
2027: preventivo come il Consiglio federale lo propone al Parlamento (messaggio di agosto). Il Parlamento lo adotta nella sessione invernale; fino ad allora può ancora cambiare.
Nel file come: Bundesamt für Bevölkerungsschutz
Sussidi 2025
I crediti di questo ufficio nella banca dati dei sussidi dell'Amministrazione delle finanze, con l'importo 2025.
| Credito | Designazione | Settore di compiti | mio. CHF 2025 |
|---|---|---|---|
| A231.0113 | Zivilschutz | Sicherheit | 16.4 |
| A231.0427 | Covid: Zivilschutz Einsätze | Sicherheit | 0.0 |
| A2310.0181 | Schweizerischer Zivilschutzverband | Sicherheit | 0.0 |
| A290.0100 | Covid: Aufgebot Schutzdienstpflichtige | Sicherheit | 0.0 |
| A6210.0130 | Bauliche Massnahmen | Sicherheit | 0.0 |
| A6210.0131 | Sicherstellungsdokumentation Kulturgüterschutz | Sicherheit | 0.0 |
Cosa manca ancora
La Confederazione pubblica queste indicazioni, schwur.ch non le ha ancora riprese:
- Gruppi di prestazioni con mandato di base, obiettivi e indicatori (volume 2)
- Preventivo globale e tutti i crediti con preventivo e piano finanziario (volume 2)
- Crediti d'impegno e limiti di spesa (volume 1B)
Non pubblico. Quanto costa una singola prestazione di questo ufficio figura nella sua contabilità analitica interna. La Confederazione non la pubblica; è pubblico solo l'onere per gruppo di prestazioni.
Nessuna di queste righe è indicata qui come zero franchi. Mancante e nullo sono due affermazioni diverse.
Fonti: l'unità amministrativa dal volume 2 del consuntivo e del preventivo; posti, personale, informatica e consulenza da «Bundesfinanzen – Institutionen»; sussidi dalla banca dati dei sussidi dell'Amministrazione delle finanze.
- Volume 2, SR2025, dalla pagina PDF 51
- Volume 2, VA2027, dalla pagina PDF 47
- File «Institutionen» (institutionen_de.csv)
Fonte: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Fonte: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi
Non è una pubblicazione ufficiale. Le cifre sono riportate come le pubblica l’Amministrazione federale delle finanze; schwur.ch si limita ad arrotondarle.