Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Confédération / Défense, protection de la population et sports / Bundesamt für Bevölkerungsschutz

Unité administrative 506 · VBS

Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS

Ce que schwur.ch peut documenter sur cet office : ses propres dépenses au fil des ans et les subventions qu'il verse.

Direction

Telle que l'annuaire fédéral de la Chancellerie fédérale indique la direction de cette unité – nom et fonction seulement.

Postes à plein temps320équivalents plein temps2025 · Compte
Dépenses de personnel59,2mio CHF2025 · Compte
Informatique14,6mio CHF2025 · Compte
Conseil et prestations externes8,6mio CHF2025 · Compte
Subventions 202516,4mio CHF6 crédits dans la base de données des subventions

Domaine propre au fil des ans

Indicateur2023Compte2024Compte2025Compte2026Budget2027Budget (projet)2028Planification2029Planification2030Planification
Postes à plein tempséquivalents plein temps286297320316344
Dépenses de personnelmio CHF51,053,859,257,962,862,363,263,2
Informatiquemio CHF12,013,914,612,117,913,327,029,7
Conseil et prestations externesmio CHF4,95,68,68,68,38,48,38,4

Valeurs du fichier «Institutionen». Compte, budget et planification figurent côte à côte ; les valeurs planifiées ne sont jamais additionnées aux comptes.

2027 : budget tel que le Conseil fédéral le propose au Parlement (message d’août). Le Parlement l’arrête à la session d’hiver ; d’ici là, il peut encore changer.

Dans le fichier sous : Bundesamt für Bevölkerungsschutz

Subventions 2025

Les crédits de cet office dans la base de données des subventions de l'Administration des finances, avec le montant 2025.

CréditDésignationDomaine de tâchesmio CHF 2025
A231.0113ZivilschutzSicherheit16,4
A231.0427Covid: Zivilschutz EinsätzeSicherheit0,0
A2310.0181Schweizerischer ZivilschutzverbandSicherheit0,0
A290.0100Covid: Aufgebot SchutzdienstpflichtigeSicherheit0,0
A6210.0130Bauliche MassnahmenSicherheit0,0
A6210.0131Sicherstellungsdokumentation KulturgüterschutzSicherheit0,0

Ce qui manque encore

La Confédération publie ces indications, schwur.ch ne les a pas encore reprises :

  • Groupes de prestations avec mandat de base, objectifs et indicateurs (tome 2)
  • Enveloppe budgétaire et tous les crédits avec budget et plan financier (tome 2)
  • Crédits d'engagement et plafonds de dépenses (tome 1B)

Non public. Ce que coûte une prestation particulière de cet office figure dans sa comptabilité analytique interne. La Confédération ne la publie pas ; seules les charges par groupe de prestations sont publiques.

Aucune de ces lignes n’est présentée ici comme zéro franc. Manquant et nul sont deux affirmations différentes.

Sources : l'unité administrative tirée du tome 2 du compte d'État et du budget ; postes, personnel, informatique et conseil tirés de «Bundesfinanzen – Institutionen» ; subventions tirées de la base de données des subventions de l'Administration des finances.

Source : Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Source : Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 14.09.2026. Données brutes

Pas une publication officielle. Les chiffres figurent tels que l’Administration fédérale des finances les publie ; schwur.ch se contente de les arrondir.