Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.
Конфедерація / Оборона, цивільний захист і спорт
Федеральний департамент · VBS
Що schwur.ch може підтвердити про фінанси цього запису — і чого не може.
У звітності Конфедерації · 2025
402 млн франків за послуги інших департаментів Фінансове управління знову віднімає в бюджеті Конфедерації. Том 2 наводить поточні видатки 5’204.1 млн франків, том 1B — 5’204 млн франків. Переглянути узгодження
Хто в департаменті витрачає гроші, як том 2 державної звітності друкує це для кожної адміністративної одиниці. Кожен рядок веде до відомства.
| Адміністративна одиниця | Власні видатки | з них персонал | з них ІТ | з них консалтинг | Трансфертні видатки |
|---|---|---|---|---|---|
| Verteidigung525 | 5’031 | 1’442 | 304 | 133 | 53 |
| Bundesamt für Rüstung armasuisse540 | 625 | 176 | 20 | 20 | – |
| Bundesamt für Sport504 | 131 | 69 | 11 | 4 | 191 |
| Bundesamt für Bevölkerungsschutz506 | 163 | 59 | 29 | 9 | 16 |
| Nachrichtendienst des Bundes503 | 104 | 78 | 3 | – | 18 |
| Bundesamt für Landestopografie swisstopo570 | 99 | 62 | 18 | 10 | 15 |
| Generalsekretariat VBS500 | 80 | 47 | 9 | 8 | – |
| Staatssekretariat für Sicherheitspolitik508 | 25 | 18 | 4 | 1 | 0 |
| Bundesamt für Cybersicherheit505 | 18 | 13 | 4 | 0 | – |
| Unabhängige Aufsichtsbehörde über die ND Tätigkeiten502 | 2 | 2 | 0 | 0 | – |
млн CHF, цілими мільйонами, як надруковано. Суму відомств перераховано відносно департаменту й тому 1B. Власні видатки відомств включають послуги, придбані всередині департаменту.
Поточні видатки 2025 · звіт · 5’204.1 млн CHF, як їх наводить офіційний звіт.
Власна сфера
4’909.4 млн CHF
Те, що відомства витрачають самі: персонал, експлуатація, ІТ. Федеральна рада керує цим для кожного відомства через глобальний бюджет.
Посади та суми за даними «Institutionen» Фінансової адміністрації, млн CHF.
Сфера трансфертів
294.2 млн CHF
Те, що передається іншим: внески до соціального страхування, кантонам і організаціям. Парламент затверджує кожен кредит окремо.
| Адміністративна одиниця | Посади | Персонал | ІТ | Консультації | Субсидії |
|---|---|---|---|---|---|
| Generalsekretariat VBS500 · GS-VBS | 237 | 46.8 | 3.6 | 5.6 | – |
| Unabhängige Aufsichtsbehörde über die ND Tätigkeiten502 · AB-ND | 9 | 1.8 | – | 0.1 | – |
| Nachrichtendienst des Bundes503 · NDB | 423 | 77.9 | – | – | 18.0 |
| Bundesamt für Sport504 · BASPO | 454 | 68.8 | 4.0 | 3.8 | 204.4 |
| Bundesamt für Cybersicherheit505 · BACS | 62 | 12.9 | 3.0 | 0.4 | – |
| Bundesamt für Bevölkerungsschutz506 · BABS | 320 | 59.2 | 14.6 | 8.6 | 16.4 |
| Staatssekretariat für Sicherheitspolitik508 · SEPOS | 100 | 18.4 | 0.0 | 1.4 | 0.3 |
| Verteidigung525 · V | 9’502 | 1’441.7 | 64.6 | 130.6 | 53.3 |
| Bundesamt für Rüstung armasuisse540 · armasuisse | 946 | 175.8 | 3.6 | 17.9 | – |
| Bundesamt für Landestopografie swisstopo570 · swisstopo | 349 | 62.3 | 15.7 | 9.6 | 14.9 |
| armasuisse Immobilienбез номера в томі 2 | – | 0.0 | – | 0.0 | – |
| armasuisse Wissenschaft und Technologieбез номера в томі 2 | – | 0.0 | 0.0 | 0.0 | – |
| Департамент, як його наводить файл | 12’402 | 1’965.7 | 109.1 | 178.1 |
2025 · Звіт. Суми в млн CHF, посади в еквівалентах повної зайнятості.
2 рядків називають одиницю, яку том 2 не наводить з власним номером: ліквідовані відомства або частини відомства, як їх наводить файл. Вони стоять окремо; schwur.ch не приписує їх жодному відомству.
Витяг, а не бюджет департаменту.Субсидії нижче — не частина цього звіту, яку можна було б від нього відняти: це здебільшого трансфертні видатки, частково також інвестиційні внески. Вони не є ні другою загальною сумою, ні власним департаментським підсумком.
10 найбільших із 29 кредитів цього запису, як їх веде Федеральна фінансова адміністрація.
| Кредит | Назва | Підрозділ | млн CHF 2025 |
|---|---|---|---|
| A231.0112 | J+S-Aktivitäten und Kaderbildung | 504 / BASPO | 131.3 |
| A231.0108 | Sportverbände und andere Organisationen | 504 / BASPO | 43.3 |
| A231.0103 | Ausserordentliche Schutzaufgaben Kantone und Städte | 525 / Verteidigung | 42.6 |
| A231.0105 | Kantonale Nachrichtendienste | 503 / NDB | 18.0 |
| A231.0113 | Zivilschutz | 506 / BABS | 16.4 |
| A231.0109 | Internationale Sportanlässe | 504 / BASPO | 14.9 |
| A231.0115 | Abgeltung der amtlichen Vermessung und des ÖREB-Katasters | 570 / swisstopo | 14.9 |
| A236.0100 | Nationale Sportanlagen | 504 / BASPO | 13.1 |
| A231.0102 | Beiträge Schiesswesen | 525 / Verteidigung | 6.9 |
| A231.0101 | Fliegerische Ausbildung | 525 / Verteidigung | 2.4 |
Офіційний загальний звіт
Огляд звіту про результати та інвестиційного рахунку так, як надрукований державний звіт подає його для цього запису: поточні надходження й видатки, самофінансування, річний результат та інвестиції.
Бюджет і фактичний звіт за один рік наведено в окремих стовпцях.
Цей звіт стоїть сам по собі.У томі 2 кожен департамент стоїть сам по собі, разом із послугами, які він купує в інших департаментів. Фінансове управління узгоджує сім департаментів із підсумком Конфедерації в томі 1B і там знову віднімає ці послуги. Переглянути узгодження
| Позиція | З 2024Звіт | К 2025Бюджет | З 2025Звіт |
|---|---|---|---|
| Laufende Einnahmen | 155.4 | 149.3 | 140.5 |
| Laufende Ausgaben | 5’387.7 | 5’235.5 | 5’204.1 |
| Eigenausgaben | 5’117.5 | 4’928.6 | 4’909.4 |
| Transferausgaben | 270.2 | 306.9 | 294.2 |
| Finanzausgaben | 0 | – | 0.5 |
| Selbstfinanzierung | −5’232.3 | −5’086.3 | −5’063.7 |
| Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen | −1’274.5 | −1’335.9 | −1’112.6 |
| Jahresergebnis | −6’506.8 | −6’422.2 | −6’176.3 |
| Investitionseinnahmen | 26.4 | 20.9 | 20.3 |
| Investitionsausgaben | 1’449.1 | 2’373.7 | 1’994.6 |
млн CHF · крок округлення 0.1 · 1 комірок мають знак замість числа.
Відступ відтворює лише надруковану таблицю, а не структуру обчислення. Що належить разом, кажуть звірки нижче — не поле сторінки.
Кожне рівняння, яке таблиця стверджує про себе, перераховане з надрукованих чисел — окремо для кожного стовпця. Рівняння, що змішало б звіт із кошторисом того самого року, не перевіряло б нічого. Сира різниця стоїть там навіть тоді, коли вона нульова.
| Перевірений рядок | Стовпець | Зазначено | Обчислено | Різниця | Межа | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | З 2024 | −5’232.3 | −5’232.3 | +0 | 0.15 | сходиться |
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | К 2025 | −5’086.3 | −5’086.2 | −0.1 | 0.15 | сходиться |
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | З 2025 | −5’063.7 | −5’063.6 | −0.1 | 0.15 | сходиться |
| Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben | З 2024 | 5’387.7 | 5’387.7 | +0 | 0.2 | сходиться |
| Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben | З 2025 | 5’204.1 | 5’204.1 | +0 | 0.2 | сходиться |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | З 2024 | −6’506.8 | −6’506.8 | +0 | 0.15 | сходиться |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | К 2025 | −6’422.2 | −6’422.2 | +0 | 0.15 | сходиться |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | З 2025 | −6’176.3 | −6’176.3 | +0 | 0.15 | сходиться |
Усі значення в млн CHF. Межа — половина надрукованого розряду на кожне число, що входить у порівняння, а не допуск, який поглинає будь-яку різницю.
Якщо доданок має знак замість числа, перевірка відпадає і каже чому. Перевірка не може обирати між «нулем» і «немає значення».
Відкрити PDF на сторінці 9 · Контрольна сума — це SHA-256 саме того файлу, з якого прочитано ці числа.
Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.
Підписи рядків — оригінальні німецькі терміни Фінансового управління. Томи виходять також французькою та італійською; прочитано німецький набір.
Ці дані Конфедерація публікує, schwur.ch їх ще не опрацював:
Жоден із цих рядків не подано тут як нуль франків. «Бракує» і «нуль» — різні твердження.
269 повідомлень з 01.01.2025 · До Федеральної ради →
Повідомлення: News Service Bund Федеральної канцелярії, перевірено 21.09.2026, 03:20.
Джерело: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, дата звернення: 14.09.2026. Необроблені дані
«Отримувач за даними EFV» передає запис бази даних субсидій без змін. Хто розподіляє кошти далі, наприклад фонд, є першим отримувачем, а не кінцевим.
Це не офіційна публікація. Цифри подано так, як їх публікує Федеральна фінансова адміністрація; schwur.ch лише округлює їх.
