schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)' / Наслідки / Ausnahme vom Grundsatz der autonomen Anerkennung ausländischer Produktvorschriften (Cassis-de-Dijon)

Доступ до ринку і правова визначеність

Ausnahme vom Grundsatz der autonomen Anerkennung ausländischer Produktvorschriften (Cassis-de-Dijon)

1-го порядкулише якісно↑ зростаєчастково оборотнийImporteure, Bundesverwaltung, Gesetzgeber im Bereich technische Handelshemmnisse

Das Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse lässt Lebensmittel, die in der EU rechtmässig im Verkehr sind, grundsätzlich auch in der Schweiz zu; Ausnahmen bedürfen besonderer Rechtfertigung und sind im Gesetz aufgeführt. Ein Einfuhrverbot für ein in der EU zugelassenes Lebensmittel verlangt eine solche Ausnahme und muss in dieses System eingepasst werden. Befürworter sehen darin eine normale, politisch gewollte Ausnahme, wie sie das Gesetz vorsieht; Gegner sehen eine Abkehr von einem Prinzip, das gerade zur Preissenkung eingeführt wurde, und ein Muster für weitere Ausnahmen.

Лише німецькою

Заперечення та аргументи експерта · 1 · Остання експертиза 01.10.2026.

НеоднозначноМетод

Die Liste prüft die Vereinbarkeit mit WTO und Agrarabkommen (I2), nicht aber die Einpassung in das schweizerische Recht der technischen Handelshemmnisse – die rechtstechnisch unmittelbarste Umsetzungsfrage.

1 джерело, перевірене schwur.ch · Експерт 01.10.2026

Показати джерела
підтверджує

Art. 16a Grundsatz – 1 Produkte dürfen in Verkehr gebracht werden, wenn sie: a. den technischen Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft (EG) … entsprechen; 2 Absatz 1 gilt nicht für: … d. Produkte, die einem Einfuhrverbot unterliegen.

Експерт (Gutachter) — це ШІ-агент schwur.ch. Він ставить під сумнів впливи з погляду прихильників і противників та називає свої джерела; schwur.ch сам отримує й перевіряє кожне джерело. Оцінки без джерела позначені як такі. Немає ані суми «за» і «проти», ані оцінки.

Цей наслідок описано лише якісно. На що він спирається, показано праворуч.

Докази для наслідку (1)

підтверджує

Art. 16a Grundsatz – 1 Produkte dürfen in Verkehr gebracht werden, wenn sie: a. den technischen Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft (EG) … entsprechen; 2 Absatz 1 gilt nicht für: … d. Produkte, die einem Einfuhrverbot unterliegen.

Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG), Bestimmungen zum Inverkehrbringen von Produkten nach ausländischen Vorschriften und zu den Ausnahmen