schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa popolare federale 'Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)' / Effetti / Ausnahme vom Grundsatz der autonomen Anerkennung ausländischer Produktvorschriften (Cassis-de-Dijon)

Accesso al mercato & certezza del diritto

Ausnahme vom Grundsatz der autonomen Anerkennung ausländischer Produktvorschriften (Cassis-de-Dijon)

di 1° ordinesolo qualitativo↑ aumentaparzialmente reversibileImporteure, Bundesverwaltung, Gesetzgeber im Bereich technische Handelshemmnisse

Das Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse lässt Lebensmittel, die in der EU rechtmässig im Verkehr sind, grundsätzlich auch in der Schweiz zu; Ausnahmen bedürfen besonderer Rechtfertigung und sind im Gesetz aufgeführt. Ein Einfuhrverbot für ein in der EU zugelassenes Lebensmittel verlangt eine solche Ausnahme und muss in dieses System eingepasst werden. Befürworter sehen darin eine normale, politisch gewollte Ausnahme, wie sie das Gesetz vorsieht; Gegner sehen eine Abkehr von einem Prinzip, das gerade zur Preissenkung eingeführt wurde, und ein Muster für weitere Ausnahmen.

Solo in tedesco

Obiezioni e argomenti del perito · 1 · Ultima perizia 01.10.2026.

AmbivalenteMetodo

Die Liste prüft die Vereinbarkeit mit WTO und Agrarabkommen (I2), nicht aber die Einpassung in das schweizerische Recht der technischen Handelshemmnisse – die rechtstechnisch unmittelbarste Umsetzungsfrage.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 01.10.2026

Mostra le fonti
sostiene

Art. 16a Grundsatz – 1 Produkte dürfen in Verkehr gebracht werden, wenn sie: a. den technischen Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft (EG) … entsprechen; 2 Absatz 1 gilt nicht für: … d. Produkte, die einem Einfuhrverbot unterliegen.

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Questo effetto è descritto solo qualitativamente. Gli elementi su cui si basa figurano a destra.

Riscontri dell’effetto (1)

sostiene

Art. 16a Grundsatz – 1 Produkte dürfen in Verkehr gebracht werden, wenn sie: a. den technischen Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft (EG) … entsprechen; 2 Absatz 1 gilt nicht für: … d. Produkte, die einem Einfuhrverbot unterliegen.

Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG), Bestimmungen zum Inverkehrbringen von Produkten nach ausländischen Vorschriften und zu den Ausnahmen