Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Проти лінії / 17.09.2026

Парламент · Проти лінії

четвер, 17 вересня 2026 р.

Хто в Національній раді та Раді кантонів голосував проти власної фракції і чи це щось змінило. Кожен день засідань, пораховано з поіменних голосувань.

Стан даних 18:30: повні

Загальне голосуванняНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

25.088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision

Gesamtabstimmung перекладено

136 : 0 ухвалено · 53 утримання · 11 не голосували

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

СП, лінія «Утримання» (31 з 39)

Жодна з 8 осіб не виступала в раді з цього питання. Виступали: Raphaël Mahaim, Patricia von Falkenstein, Ueli Schmezer, Sibel Arslan.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Вступ до розглядуНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

26.022Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026

Eintreten перекладено

121 : 69 ухвалено · 7 утримань · 3 не голосували

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Nicolet (Nichteintreten) перекладено

Зелені, лінія «За» (22 з 23)

Центр, лінія «За» (28 з 29)

ФДП, лінія «За» (18 з 27)

ШНП, лінія «Проти» (65 з 66)

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Загальне голосуванняРада кантонів · Geschäft des Bundesrates

26.026Mehrwertsteuer-Sondersatz für Beherbergungsleistungen

Gesamtabstimmung

31 : 9 ухвалено · 4 утримання · 2 не голосували

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

Центр, лінія «За» (12 з 14)

ФДП, лінія «За» (9 з 11)

СП без лінії Розколота фракція не вважається відхиленням.

«Man kann es auch umgekehrt überlegen: Nehmen wir an, der Normalsatz wäre heute 8 Prozent. Würde dann irgendjemand beantragen, diesen auf 8,1 Prozent zu erhöhen, damit wir umgekehrt einen Sondersatz für eine Branche einführen könnten?»

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

26.3734Gleich lange Spiesse im Bildungsmarkt. Wettbewerbsschutz im EHB-Gesetz analog zum ETH-Gesetz verankern

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

31 : 10 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

26.4043Rechtssichere Pilotprojekte für einfaches Bauen (Gebäudetyp E)

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag der Motionärin (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

33 : 3 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

25.088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision

Національна рада · 6 голосувань · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Art. 35a

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Bühler перекладено

93 : 92 ухвалено · 15 не голосували

Найбільша група Art. 79, Bst. a перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité Dandrès (biffer)

121 : 64 ухвалено · 15 не голосували

Постатейний розгляд Art. 87, al. 1 (vaut également pour l'art. 132b, al. 2)

За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Proposition de la minorité Bphler (selon CE = selon droit en vigueur)

95 : 93 ухвалено · 12 не голосували

Постатейний розгляд Art. 97, al. 2 et 2bis (vaut également pour l'art. 105, al. 3 et 3bis)

За Proposition de la majorité I Dandrès · Проти Proposition de la minorité II Dandrès

184 : 2 ухвалено · 2 утримання · 12 не голосували

Постатейний розгляд Art. 97, al. 2 et 2bis (vaut également pour l'art. 105, al. 3 et 3bis)

За Proposition de la majorité (selon CE = selon CF) · Проти Proposition de la minorité Dandrès I

126 : 62 ухвалено · 1 утримання · 11 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

136 : 0 ухвалено · 53 утримання · 11 не голосували

26.026Mehrwertsteuer-Sondersatz für Beherbergungsleistungen

Рада кантонів · 2 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Art. 25 Abs. 1 und 4

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit II (Hegglin)

24 : 18 ухвалено · 1 утримання · 3 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

31 : 9 ухвалено · 4 утримання · 2 не голосували

Виступ (2)

«Ausserdem profitieren auch die dreissig grössten Hotelketten davon. Aus diesen Überlegungen empfehle ich Ihnen, der Minderheit II zu folgen und eine moderate Anpassung des Sondersatzes auf 5 Prozent vorzusehen.»

«Man kann es auch umgekehrt überlegen: Nehmen wir an, der Normalsatz wäre heute 8 Prozent. Würde dann irgendjemand beantragen, diesen auf 8,1 Prozent zu erhöhen, damit wir umgekehrt einen Sondersatz für eine Branche einführen könnten?»

26.022Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026

Національна рада · 5 голосувань · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Eintreten перекладено

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Nicolet (Nichteintreten) перекладено

121 : 69 ухвалено · 7 утримань · 3 не голосували

Найбільша група Art. 5a

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Gianini перекладено

101 : 95 ухвалено · 1 утримання · 3 не голосували

Постатейний розгляд Art. 5a

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Portmann перекладено

120 : 74 ухвалено · 3 утримання · 3 не голосували

Найбільша група Art. 5a

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit III Nicolet перекладено

105 : 88 ухвалено · 4 утримання · 3 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

106 : 87 ухвалено · 4 утримання · 3 не голосували

Виступ (6)

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Quindi mi sembra che sia un elemento che si possa introdurre nella legge. Tra l'altro, supererebbe magari la contrarietà di alcune colleghe, alcuni colleghi, o di alcuni gruppi allo stanziamento dei 20 milioni di franchi - devo qui annunciare la contrarietà del gruppo liberale-radicale -, ritenendo che la Confederazione, con gli 8,5 milioni di franchi ai […]»

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Quindi mi sembra che sia un elemento che si possa introdurre nella legge. Tra l'altro, supererebbe magari la contrarietà di alcune colleghe, alcuni colleghi, o di alcuni gruppi allo stanziamento dei 20 milioni di franchi - devo qui annunciare la contrarietà del gruppo liberale-radicale -, ritenendo che la Confederazione, con gli 8,5 milioni di franchi ai […]»

26.3615Ablehnung der einseitigen Regeländerung seitens EU betreffend Entschädigung von arbeitslosen EU/EFTA-Grenzgängern

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 109 : 72

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

109 : 72 ухвалено · 5 утримань · 14 не голосували

26.3617Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert

Національна рада · 4 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Punkt 1 перекладено

За Adopter le point 1 · Проти Rejeter le point 1

110 : 76 ухвалено · 5 утримань · 9 не голосували

Постатейний розгляд Punkt 2 перекладено

За Adopter le point 2 · Проти Rejeter le point 2

121 : 69 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Punkt 3 перекладено

За Adopter le point 3 · Проти Rejeter le point 3

121 : 69 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Punkt 4 перекладено

За Adopter le point 4 · Проти Rejeter le point 4

67 : 126 відхилено · 7 не голосували

26.3668Korrektur der Praxisänderung in Bezug auf Asylgesuche von Afghaninnen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 101 : 84

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

101 : 84 ухвалено · 8 утримань · 7 не голосували

25.3058Asyl. Rückführung gesundheitlich beeinträchtigter Kinder stoppen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 70 : 120

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

70 : 120 відхилено · 3 утримання · 7 не голосували

26.3100Durchsetzung von Rücknahmen. Sanktionen und Drittstaatenlösungen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 126 : 64

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

126 : 64 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

25.4623Massnahmenplan für eine (endlich!) wirksame Bekämpfung der Cyberpädokriminalität

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 136 : 55

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

136 : 55 ухвалено · 4 утримання · 5 не голосували

26.3913Schweizweit einheitliche Kriterien bei PFAS-Abklärungen

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

36 : 0 ухвалено · 5 утримань · 5 не голосували

26.3898Unterstützung für Schweizer Unternehmen in der Ukraine

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über das Postulat

За Antrag der Postulantin (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

33 : 6 ухвалено · 3 утримання · 4 не голосували

26.3131Von Dänemark lernen. Bei längerfristigen Freiheitsstrafen muss die obligatorische Landesverweisung obligatorisch sein

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 75 : 106

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

75 : 106 відхилено · 12 утримань · 7 не голосували

26.3616Keine neuen Asylunterkünfte ohne Zustimmung der betroffenen Bevölkerung. Vetorecht für Standortgemeinden

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 90 : 99

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

90 : 99 відхилено · 3 утримання · 8 не голосували

25.4067Geordneter Ausstieg für Schutzstatus S

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 91 : 100

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

91 : 100 відхилено · 2 утримання · 7 не голосували

25.4549Vollständige und standardisierte Erfassung schusswaffenrelevanter Informationen bei häuslicher Gewalt und Tötungsdelikten im häuslichen Bereich

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 97 : 85

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

97 : 85 ухвалено · 5 утримань · 13 не голосували

25.4616Anerkennung und Schutz von Frauen im Asylwesen, die sexuelle oder geschlechtsspezifische Gewalt erfahren haben

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 104 : 90

За Postulat annehmen перекладено · Проти Postulat ablehnen перекладено

104 : 90 ухвалено · 1 утримання · 5 не голосували

35 голосувань · 31 з відхиленнями · 0 вирішальних

Щовечора в дні засідань електронною поштою

О 22:30: хто голосував проти власної фракції і що це змінило. Лист німецькою мовою.

Підтвердження листом, скасувати можна будь-коли. Без підтвердження ми видаляємо адресу через сім днів. Захист даних

Усі голоси проти лінії у форматі CSV · Як ми рахуємо

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 21.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.