The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.
Data as of 18:30: complete
First
Overall voteNational Council · Geschäft des Bundesrates
25.088Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
Gesamtabstimmung translated
136 : 0 adopted · 53 abstentions · 11 did not vote
Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated
«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»
SP without a line A split group does not count as a deviation.
«Man kann es auch umgekehrt überlegen: Nehmen wir an, der Normalsatz wäre heute 8 Prozent. Würde dann irgendjemand beantragen, diesen auf 8,1 Prozent zu erhöhen, damit wir umgekehrt einen Sondersatz für eine Branche einführen könnten?»
«Ausserdem profitieren auch die dreissig grössten Hotelketten davon. Aus diesen Überlegungen empfehle ich Ihnen, der Minderheit II zu folgen und eine moderate Anpassung des Sondersatzes auf 5 Prozent vorzusehen.»
«Man kann es auch umgekehrt überlegen: Nehmen wir an, der Normalsatz wäre heute 8 Prozent. Würde dann irgendjemand beantragen, diesen auf 8,1 Prozent zu erhöhen, damit wir umgekehrt einen Sondersatz für eine Branche einführen könnten?»
26.022Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026
«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»
«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»
«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»
«Quindi mi sembra che sia un elemento che si possa introdurre nella legge. Tra l'altro, supererebbe magari la contrarietà di alcune colleghe, alcuni colleghi, o di alcuni gruppi allo stanziamento dei 20 milioni di franchi - devo qui annunciare la contrarietà del gruppo liberale-radicale -, ritenendo che la Confederazione, con gli 8,5 milioni di franchi ai […]»
«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»
«Quindi mi sembra che sia un elemento che si possa introdurre nella legge. Tra l'altro, supererebbe magari la contrarietà di alcune colleghe, alcuni colleghi, o di alcuni gruppi allo stanziamento dei 20 milioni di franchi - devo qui annunciare la contrarietà del gruppo liberale-radicale -, ritenendo che la Confederazione, con gli 8,5 milioni di franchi ai […]»
26.3615Ablehnung der einseitigen Regeländerung seitens EU betreffend Entschädigung von arbeitslosen EU/EFTA-Grenzgängern
