I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 17.09.2026

Parlamento · Contro la linea

giovedì, 17 settembre 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati 18:30: completo

Votazione sul complessoConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

25.088Legge sul Tribunale federale (LTF). Revisione parziale

Vote sur l'ensemble

136 : 0 accolto · 53 astensioni · 11 senza voto

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

PS, linea Astensione (31 su 39)

Nessuna delle 8 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto. Sono intervenuti: Raphaël Mahaim, Patricia von Falkenstein, Ueli Schmezer, Sibel Arslan.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Entrata in materiaConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

26.022Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026

Entrer en matière

121 : 69 accolto · 7 astensioni · 3 senza voto

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Nicolet (ne pas entrer en matière)

Verdi, linea Sì (22 su 23)

Centro, linea Sì (28 su 29)

PLR, linea Sì (18 su 27)

UDC, linea No (65 su 66)

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Votazione sul complessoConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates

26.026Aliquota speciale dell'IVA per le prestazioni nel settore alberghiero

Gesamtabstimmung

31 : 9 accolto · 4 astensioni · 2 senza voto

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

Centro, linea Sì (12 su 14)

PLR, linea Sì (9 su 11)

PS senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.

«Man kann es auch umgekehrt überlegen: Nehmen wir an, der Normalsatz wäre heute 8 Prozent. Würde dann irgendjemand beantragen, diesen auf 8,1 Prozent zu erhöhen, damit wir umgekehrt einen Sondersatz für eine Branche einführen könnten?»

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

26.3734Condizioni di parità nel mercato della formazione. Sancire la tutela della concorrenza nella legge sulla SUFFP come nella legge sui PF

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

31 : 10 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

26.4043Progetti pilota: certezza del diritto per costruire in maniera semplice (tipo di edificio E)

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag der Motionärin (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

33 : 3 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

25.088Legge sul Tribunale federale (LTF). Revisione parziale

Consiglio nazionale · 6 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Art. 35a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Bühler

93 : 92 accolto · 15 senza voto

Gruppo più grande Art. 79, let. a

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Dandrès (biffer)

121 : 64 accolto · 15 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 87, al. 1 (vaut également pour l'art. 132b, al. 2)

Sì Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité Bphler (selon CE = selon droit en vigueur)

95 : 93 accolto · 12 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 97, al. 2 et 2bis (vaut également pour l'art. 105, al. 3 et 3bis)

Sì Proposition de la majorité I Dandrès · No Proposition de la minorité II Dandrès

184 : 2 accolto · 2 astensioni · 12 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 97, al. 2 et 2bis (vaut également pour l'art. 105, al. 3 et 3bis)

Sì Proposition de la majorité (selon CE = selon CF) · No Proposition de la minorité Dandrès I

126 : 62 accolto · 1 astensione · 11 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

136 : 0 accolto · 53 astensioni · 11 senza voto

26.026Aliquota speciale dell'IVA per le prestazioni nel settore alberghiero

Consiglio degli Stati · 2 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Art. 25 Abs. 1 und 4

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit II (Hegglin)

24 : 18 accolto · 1 astensione · 3 senza voto

Votazione sul complesso Gesamtabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

31 : 9 accolto · 4 astensioni · 2 senza voto

Intervento (2)

«Ausserdem profitieren auch die dreissig grössten Hotelketten davon. Aus diesen Überlegungen empfehle ich Ihnen, der Minderheit II zu folgen und eine moderate Anpassung des Sondersatzes auf 5 Prozent vorzusehen.»

«Man kann es auch umgekehrt überlegen: Nehmen wir an, der Normalsatz wäre heute 8 Prozent. Würde dann irgendjemand beantragen, diesen auf 8,1 Prozent zu erhöhen, damit wir umgekehrt einen Sondersatz für eine Branche einführen könnten?»

26.022Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026

Consiglio nazionale · 5 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrer en matière

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Nicolet (ne pas entrer en matière)

121 : 69 accolto · 7 astensioni · 3 senza voto

Gruppo più grande Art. 5a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Gianini

101 : 95 accolto · 1 astensione · 3 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 5a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Portmann

120 : 74 accolto · 3 astensioni · 3 senza voto

Gruppo più grande Art. 5a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité III Nicolet

105 : 88 accolto · 4 astensioni · 3 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

106 : 87 accolto · 4 astensioni · 3 senza voto

Intervento (6)

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Quindi mi sembra che sia un elemento che si possa introdurre nella legge. Tra l'altro, supererebbe magari la contrarietà di alcune colleghe, alcuni colleghi, o di alcuni gruppi allo stanziamento dei 20 milioni di franchi - devo qui annunciare la contrarietà del gruppo liberale-radicale -, ritenendo che la Confederazione, con gli 8,5 milioni di franchi ai […]»

«Gilt für Sie dieses Prinzip nur hier als Ausnahme, weil es den Kanton Wallis betrifft? Oder werden Sie sich auch dafür einsetzen, dass das Opferhilfegesetz so geändert wird, dass ähnliche Beiträge auch für andere Opfer gesprochen werden?»

«Quindi mi sembra che sia un elemento che si possa introdurre nella legge. Tra l'altro, supererebbe magari la contrarietà di alcune colleghe, alcuni colleghi, o di alcuni gruppi allo stanziamento dei 20 milioni di franchi - devo qui annunciare la contrarietà del gruppo liberale-radicale -, ritenendo che la Confederazione, con gli 8,5 milioni di franchi ai […]»

26.3615Respingere la modifica unilaterale da parte dell'UE delle norme relative all'indennizzo dei lavoratori frontalieri disoccupati dell'UE/AELS

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 109 : 72

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

109 : 72 accolto · 5 astensioni · 14 senza voto

26.3617Revoca della cittadinanza svizzera ai doppi cittadini condannati per terrorismo e crimini gravi

Consiglio nazionale · 4 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Point 1

Sì Adopter le point 1 · No Rejeter le point 1

110 : 76 accolto · 5 astensioni · 9 senza voto

Deliberazione di dettaglio Point 2

Sì Adopter le point 2 · No Rejeter le point 2

121 : 69 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Point 3

Sì Adopter le point 3 · No Rejeter le point 3

121 : 69 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Point 4

Sì Adopter le point 4 · No Rejeter le point 4

67 : 126 respinto · 7 senza voto

26.3668Correggere il cambio di prassi per le domande d'asilo delle cittadine afghane

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 101 : 84

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

101 : 84 accolto · 8 astensioni · 7 senza voto

25.3058Asilo. Fermare i rinvii di bambini affetti da problemi di salute

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 70 : 120

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

70 : 120 respinto · 3 astensioni · 7 senza voto

26.3100Attuazione delle riammissioni. Sanzioni e soluzioni con Paesi terzi

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 126 : 64

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

126 : 64 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

25.4623Piano di misure per una lotta (finalmente) efficace alla pedocriminalità online

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 136 : 55

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

136 : 55 accolto · 4 astensioni · 5 senza voto

26.3913Criteri uniformi a livello nazionale per gli accertamenti sulle PFAS

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

36 : 0 accolto · 5 astensioni · 5 senza voto

26.3898Sostegno alle imprese svizzere in Ucraina

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über das Postulat

Sì Antrag der Postulantin (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

33 : 6 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

26.3131Imparare dalla Danimarca. Espulsione obbligatoria in caso di pene detentive di lunga durata

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 75 : 106

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

75 : 106 respinto · 12 astensioni · 7 senza voto

26.3616Nessun nuovo centro per richiedenti l'asilo senza il consenso della popolazione interessata. Diritto di veto per i Comuni di ubicazione

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 90 : 99

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

90 : 99 respinto · 3 astensioni · 8 senza voto

25.4067Pianificare la fine dello statuto di protezione S

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 91 : 100

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

91 : 100 respinto · 2 astensioni · 7 senza voto

25.4549Rilevare in maniera esaustiva e standardizzata le informazioni relative alle armi da fuoco nei casi di violenza domestica e omicidio in ambito domestico

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 97 : 85

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

97 : 85 accolto · 5 astensioni · 13 senza voto

25.4616Riconoscere e proteggere le donne vittime di violenze sessuali e sessiste nel contesto dell’asilo

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 104 : 90

Sì Adopter le postulat · No Rejeter le postulat

104 : 90 accolto · 1 astensione · 5 senza voto

35 votazioni · 31 con scostamenti · 0 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.