Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Проти лінії / 28.09.2026

Парламент · Проти лінії

понеділок, 28 вересня 2026 р.

Хто в Національній раді та Раді кантонів голосував проти власної фракції і чи це щось змінило. Кожен день засідань, пораховано з поіменних голосувань.

Стан даних 20:31: повні

ВирішальнеНаціональна рада · Motion

24.3873Streustrom. Tierhaltung von der Plage befreien und Spezialistinnen und Spezialisten in diesem Bereich ausbilden

102 : 82 ухвалено · 7 утримань · 9 не голосували

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

Якби ці 22 проголосували разом зі своєю фракцією, було б 87 : 104, відхилено.

СП, лінія «Проти» (31 з 38)

Зелені ліберали, лінія «Проти» (9 з 10)

Центр, лінія «Проти» (22 з 30)

ФДП, лінія «Проти» (20 з 26)

Жодна з 22 осіб не виступала в раді з цього питання. Виступали: Rösti Albert, Jacques Nicolet, Raphaël Mahaim.

Стан за даними parlament.ch: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

ВирішальнеНаціональна рада · Motion

24.3872NIV. Kontrollen und Bestimmungen für landwirtschaftliche Bauten mit Tierhaltung anpassen

95 : 93 ухвалено · 1 утримання · 11 не голосували

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

Якби ці 9 проголосували разом зі своєю фракцією, було б 87 : 102, відхилено.

Центр, лінія «Проти» (21 з 28)

ФДП, лінія «Проти» (24 з 26)

Жодна з 9 осіб не виступала в раді з цього питання. Виступали: Céline Amaudruz, Rösti Albert, Katja Christ.

Стан за даними parlament.ch: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

Вступ до розглядуРада кантонів · Geschäft des Bundesrates

26.023Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)»

Abstimmung über das Eintreten auf Bundesbeschluss 1

29 : 15 ухвалено · 2 не голосували

За Antrag der Mehrheit APK (Eintreten) · Проти Antrag der Minderheit Chiesa (Nichteintreten)

Центр, лінія «За» (10 з 14)

ФДП без лінії Розколота фракція не вважається відхиленням.

«Die EU wird ermuntert, auch in anderen Bereichen Druck aufzubauen und die Schweiz zu Zugeständnissen zu bringen. Das möchte ich nicht, daher lehne ich das ganze EU-Paket ab.»

«Das Einfallstor Steuerrecht, aber auch die vorgängig genannten Gründe und Argumente haben mich dazu bewogen, nicht auf die Vorlage zu den Bilateralen III einzutreten. Ich empfehle Ihnen, auch für Nichteintreten zu stimmen.»

«Wenn Sie auf Souveränität verzichten, um ein wenig vorübergehenden Wohlstand zu erreichen, dann werden Sie zuerst die Souveränität verlieren und anschliessend auch den Wohlstand. Ich bitte Sie, dieses Vertragswerk abzulehnen.»

«"Ei Vater, sieh den Hut dort auf der Stange." - "Was kümmert uns der Hut? Komm, lass uns gehen." Ja, gehen wir selbstbewusst an diesem Hut vorbei, treten wir nicht ein.»

Стан за даними parlament.ch: Mehrere Entwürfe in Beratung

26.026Mehrwertsteuer-Sondersatz für Beherbergungsleistungen

Національна рада · 4 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Eintreten перекладено

За Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Bregy (Eintreten) перекладено

86 : 102 відхилено · 5 утримань · 7 не голосували

Найбільша група Ziff. röm. I, Art. 25, Abs. 4 перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité I Bregy (selon CE)

122 : 69 ухвалено · 4 утримання · 5 не голосували

Найбільша група Ziff. röm. I, Art. 25, Abs. 4 перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Zybach перекладено

115 : 75 ухвалено · 5 утримань · 5 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

101 : 86 ухвалено · 7 утримань · 6 не голосували

Виступ (5)

«Si, au terme du débat d'entrée en matière, le Conseil national devait revenir sur sa décision et entrer en matière, nous soutiendrions la proposition de la majorité, qui vise à raccourcir la prolongation à 2031, et la minorité II (Zybach) qui, même si elle est très compliquée à mettre en oeuvre, a le mérite d'indiquer que l'arrosoir n'est pas souhaité, et […]»

«Je vous invite donc, au nom du groupe UDC à entrer en matière, puis à soutenir la proposition de la majorité de la commission, c'est-à-dire la prolongation du taux spécial jusqu'au 31 décembre 2031. Pour le reste, je vous demande de ne pas suivre les minorités.»

«Denn es gibt grosse Hotelketten, die zwar beim Gesamtumsatz vielleicht auf diese Summe kommen, aber ihre kleineren Hotels als Franchise an Familienbetriebe weitergeben. Machen Sie bei Ihrem Antrag diese Unterscheidung, oder sind diese kleinen Familienbetriebe auch betroffen?»

«Si, au terme du débat d'entrée en matière, le Conseil national devait revenir sur sa décision et entrer en matière, nous soutiendrions la proposition de la majorité, qui vise à raccourcir la prolongation à 2031, et la minorité II (Zybach) qui, même si elle est très compliquée à mettre en oeuvre, a le mérite d'indiquer que l'arrosoir n'est pas souhaité, et […]»

«Herr Kollege Bregy, ich habe natürlich vor allem für die kleinen Beherbergungsbetriebe Verständnis. Aber wenn ich lese, dass der Bundesrat Anfang September im Rahmen der Totalrevision des Bundesgesetzes die Modernisierung von Beherbergungsbetrieben in Berggebieten fördern will, frage ich mich, ob es nicht sinnvoller wäre, auf diesem Weg die Unterstützung […]»

26.052Finanzierung der Reservekraftwerke

Національна рада · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Повернення Rückweisung an den Bundesrat перекладено

За Proposition de la CEATE (ne pas reonvoyer) · Проти Proposition de la CdF (renvoi au CF)

107 : 83 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Art. 1 - Abstimmung über die Ausgabenbremse перекладено

За adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses · Проти Rejter l'art. 1

181 : 10 ухвалено · 2 утримання · 7 не голосували · Гальмо витрат: потрібно 101 «за»

Виступ (2)

«Die FK-N beschloss einstimmig, an ihrer Position festzuhalten und somit das Geschäft an den Bundesrat zurückzuweisen. Ich bitte Sie, der Kommission zu folgen.»

«La CdF propone quindi il rinvio al Consiglio federale con l'incarico di adeguare il progetto sulle basi del rapporto della Elcom. A nome della Commissione delle finanze, vi invito a sostenere la nostra proposta.»

26.3446Für einen vernünftigen ökologischen Ausgleich, der echte Qualität fördert

Національна рада · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Punkt 1 перекладено

За Adopter le point 1 · Проти Rejeter le point 1

128 : 64 ухвалено · 8 не голосували

Постатейний розгляд Punkt 2 перекладено

За Adopter le point 2 · Проти Rejeter le point 2

118 : 71 ухвалено · 3 утримання · 8 не голосували

24.3872NIV. Kontrollen und Bestimmungen für landwirtschaftliche Bauten mit Tierhaltung anpassen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вирішальне 95 : 93

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

95 : 93 ухвалено · 1 утримання · 11 не голосували

24.3873Streustrom. Tierhaltung von der Plage befreien und Spezialistinnen und Spezialisten in diesem Bereich ausbilden

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вирішальне 102 : 82

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

102 : 82 ухвалено · 7 утримань · 9 не голосували

24.3889Wirksame Regulierung der Kormorane, bevor die Berufsfischerinnen und Berufsfischer auf unseren Seen verschwinden

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 87 : 98

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

87 : 98 відхилено · 8 утримань · 7 не голосували

24.3964Beschleunigung der Verkehrsverlagerung in den grenzüberschreitenden Regionen und Agglomerationen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 69 : 120

За Postulat annehmen перекладено · Проти Postulat ablehnen перекладено

69 : 120 відхилено · 2 утримання · 9 не голосували

24.3965Nationale Strassen und Eisenbahnen an die klimatischen und meteorologischen Unwägbarkeiten anpassen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 62 : 130

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

62 : 130 відхилено · 8 не голосували

26.023Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)»

Рада кантонів · 8 голосувань · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Abstimmung über das Eintreten auf Bundesbeschluss 1

За Antrag der Mehrheit APK (Eintreten) · Проти Antrag der Minderheit Chiesa (Nichteintreten)

29 : 15 ухвалено · 2 не голосували

Найбільша група Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

За Antrag der WAK · Проти Antrag der APK

32 : 9 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

Постатейний розгляд Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

За Antrag der WAK · Проти Antrag des Bundesrates

41 : 1 ухвалено · 4 не голосували

Найбільша група Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

За Antrag der WAK · Проти Antrag der APK

26 : 13 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

За Antrag der WAK · Проти Antrag des Bundesrates

38 : 0 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

За Antrag der Mehrheit WAK sowie der APK · Проти Antrag der Minderheit Salzmann (streichen)

27 : 14 ухвалено · 5 не голосували

Найбільша група Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

За Antrag der Mehrheit WAK und der APK · Проти Antrag der Minderheit Salzmann (streichen)

30 : 11 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

Постатейний розгляд Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

За Antrag der WAK und des Bundesrates · Проти Antrag der APK

31 : 11 ухвалено · 4 не голосували

Виступ (18)

«Die EU wird ermuntert, auch in anderen Bereichen Druck aufzubauen und die Schweiz zu Zugeständnissen zu bringen. Das möchte ich nicht, daher lehne ich das ganze EU-Paket ab.»

«Das Einfallstor Steuerrecht, aber auch die vorgängig genannten Gründe und Argumente haben mich dazu bewogen, nicht auf die Vorlage zu den Bilateralen III einzutreten. Ich empfehle Ihnen, auch für Nichteintreten zu stimmen.»

«Wenn Sie auf Souveränität verzichten, um ein wenig vorübergehenden Wohlstand zu erreichen, dann werden Sie zuerst die Souveränität verlieren und anschliessend auch den Wohlstand. Ich bitte Sie, dieses Vertragswerk abzulehnen.»

«"Ei Vater, sieh den Hut dort auf der Stange." - "Was kümmert uns der Hut? Komm, lass uns gehen." Ja, gehen wir selbstbewusst an diesem Hut vorbei, treten wir nicht ein.»

«Ich will keine Schweiz, die nur reagiert und immer hinterherspringt und sich beugen muss, wenn Macht vor Recht gilt. Daher ist für mich klar: Ich trete ein und werde diesem EU-Vertragspaket auch mit Überzeugung zustimmen.»

Maya Graf, Рада кантонів · Уривок в оригінальному формулюванні (DE) · Виступ ↗

«Es gibt da keine Vorwirkung, die das ausschliessen würde. Ich bitte Sie einzutreten und freue mich auf die Debatte.»

«Ich habe keine gehört heute Abend. Deswegen bitte ich Sie einzutreten.»

«C'est pourquoi je vous invite à intégrer cette perspective dans les décisions que nous serons appelés à prendre, et à prendre en compte la forêt dans son ensemble plutôt que l'un ou l'autre arbre, le plus souvent d'ailleurs d'essence exotique et qui n'y a pas sa place.»

«Nous avons besoin de construire ensemble la voie bilatérale, qui a largement contribué à la prospérité et la souveraineté de notre pays. Je vous invite à entrer en matière sur ce projet, à mener un débat constructif tourné vers l'avenir et, finalement, à accepter les projets qui nous sont soumis.»

«Das Erfolgsrezept der Schweiz ist die Verbindung von Eigenständigkeit und Offenheit, und genau dafür stehen die Bilateralen[NB]III. Deshalb bitte ich Sie, auf diese Vorlage einzutreten.»

Eva Herzog, Рада кантонів · Уривок в оригінальному формулюванні (DE) · Виступ ↗

«Ich bin für eine starke demokratische Kontrolle mit einer konsequenten parlamentarischen Mitwirkung sowie für eine Schutzklausel, die wirklich greift, und ich bin dafür, dass unsere verfassungsmässigen Spielregeln gerade dann respektiert werden, wenn der politische Druck gross ist. Ich bitte Sie, auf die Vorlage einzutreten.»

«Die EU wird ermuntert, auch in anderen Bereichen Druck aufzubauen und die Schweiz zu Zugeständnissen zu bringen. Das möchte ich nicht, daher lehne ich das ganze EU-Paket ab.»

«Nous avons besoin de construire ensemble la voie bilatérale, qui a largement contribué à la prospérité et la souveraineté de notre pays. Je vous invite à entrer en matière sur ce projet, à mener un débat constructif tourné vers l'avenir et, finalement, à accepter les projets qui nous sont soumis.»

«Die EU wird ermuntert, auch in anderen Bereichen Druck aufzubauen und die Schweiz zu Zugeständnissen zu bringen. Das möchte ich nicht, daher lehne ich das ganze EU-Paket ab.»

«Wenn Sie auf Souveränität verzichten, um ein wenig vorübergehenden Wohlstand zu erreichen, dann werden Sie zuerst die Souveränität verlieren und anschliessend auch den Wohlstand. Ich bitte Sie, dieses Vertragswerk abzulehnen.»

«Die EU wird ermuntert, auch in anderen Bereichen Druck aufzubauen und die Schweiz zu Zugeständnissen zu bringen. Das möchte ich nicht, daher lehne ich das ganze EU-Paket ab.»

«Wenn Sie auf Souveränität verzichten, um ein wenig vorübergehenden Wohlstand zu erreichen, dann werden Sie zuerst die Souveränität verlieren und anschliessend auch den Wohlstand. Ich bitte Sie, dieses Vertragswerk abzulehnen.»

«Wenn Sie auf Souveränität verzichten, um ein wenig vorübergehenden Wohlstand zu erreichen, dann werden Sie zuerst die Souveränität verlieren und anschliessend auch den Wohlstand. Ich bitte Sie, dieses Vertragswerk abzulehnen.»

26 голосувань · 21 з відхиленнями · 2 вирішальних

Щовечора в дні засідань електронною поштою

О 22:30: хто голосував проти власної фракції і що це змінило. Лист німецькою мовою.

Підтвердження листом, скасувати можна будь-коли. Без підтвердження ми видаляємо адресу через сім днів. Захист даних

Усі голоси проти лінії у форматі CSV · Як ми рахуємо

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 28.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.