Transparenz beim Veredelungsverkehr
подано 17.03.2021 на сесії «Frühjahrssession 2021»Перша палата: Національна радаErledigt (24.09.2026)
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
- 18.06.2021Національна радаAnnahme
- 01.06.2022Рада кантонівAnnahme
- 21.09.2026Рада кантонівAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts 26.006
- 24.09.2026Національна радаAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts 26.006
Поданий текст
Der Bundesrat wird beauftragt, die betroffenen Kreise über die Entscheide der Verwaltung zu den Veredelungsverkehrsgesuchen im Agrarbereich automatisch zu informieren.
Цей текст є лише німецькою.
Обґрунтування
Im Agrarbereich werden aktive Veredelungsverkehrsgesuche gemäss Artikel 165 und 165a Zollverordnung (631.01) von der Verwaltung behandelt und entschieden. Entscheide zu diesen Gesuchen sind vielfach sehr marktrelevant punkto Preis, Menge und Zeitpunkt. Die Informationen zu diesen Entscheiden sind für betroffene Marktpartner nicht ohne Weiteres zeitgerecht zugänglich. Damit wird die Markttransparenz, insbesondere für die Produzenten in einseitig konzentrierten Märkten, faktisch verweigert und einzelne Marktteilnehmergruppen können dadurch systematisch begünstigt sein. Der Weg über das Öffentlichkeitsgesetz ist zwar möglich, aber umständlich und führt nur zu einer unvollständigen und nie zu einer zeitgerechten Information. Die Kompetenz für Anpassungen liegt bei Bundesrat.
Цей текст є лише німецькою.
Позиція Федеральної ради
Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
Цей текст є лише німецькою.
Пропозиція Федеральної ради
Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 24.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.