Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG
подано 28.08.2025 на сесії «Herbstsession 2025»Перша палата: Національна радаGeplant für die Schlussabstimmung (21.09.2026)
- ЗаконодавствоВіднесено за правилом: Справа містить федеральний закон або федеральну постанову, що підлягає референдуму.
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
- 28.08.2025SGK-NBeschluss, eine Initiative auszuarbeiten (Initiative der Kommission)
- 17.11.2025SGK-SZustimmung zum Beschluss der Kommission des Erstrates (Zweitrat)
- 17.06.2026Національна радаBeschluss abweichend vom Entwurf
- 15.09.2026Рада кантонівAbweichung
- 21.09.2026Національна радаZustimmung
Поданий текст
Die Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates beschliesst, eine Vorlage auszuarbeiten, um die befristete Ausnahmeregelung zur dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG bei nachgewiesener Unterversorgung bis zum 31. Dezember 2032 zu verlängern. Zudem soll die Ausnahmeregelung auf den Weiterbildungstitel «Psychiatrie und Psychotherapie» ausgedehnt werden.
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 21.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.