Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.8008

26.8008Fragestunde. FrageEDIвідкрита

Lumpy-Skin-Krankheit: Werden die Schweizer Tierhalterinnen und Tierhalter ihre Rinder noch in Frankreich weiden lassen können?

подано 23.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (23.09.2026)

UmweltLandwirtschaft

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Frankreich schreibt eine Impfung oder Auffrischimpfung gegen die Lumpy-Skin-Krankheit bis zum 31. Dezember 2026 vor; ab dem 1. Januar 2027 ist die Impfung nicht mehr möglich, wodurch der Weidegang für bestimmte Schweizer Rinder in Frankreich eingeschränkt wird. - Wann wurde das BLV informiert und wann hat es seinerseits die Kantone, die Kantonstierärztinnen und -ärzte und die Tierhalterinnen und Tierhalter informiert? - Welche Massnahmen wird das BLV vor Ablauf der Frist ergreifen? - Welche Voraussetzungen werden 2027 gelten, namentlich für Kälber, die nicht rechtzeitig geimpft werden können, und wann werden diese Voraussetzungen bekannt gegeben?

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 25.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.