Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Пропозиції / 23.443 n Pa. Iv. Addor. Ausweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer. Interessenabwägung mit gesundem Menschenverstand

Парламентська справа · Конфедерація (CH)

23.443 n Pa. Iv. Addor. Ausweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer. Interessenabwägung mit gesundem Menschenverstand

Die SPK-N schlägt vor, Artikel 66a des Strafgesetzbuchs (StGB) und Artikel 49a des Militärstrafgesetzes (obligatorische Ausweisung) dahingehend zu ergänzen, dass die Strafbehörden beim Entscheid über die Anwendung der in den Absätzen 2 der genannten Artikel vorgesehenen Härtefallklausel die Bindungen der ausländischen Person zu ihrem Herkunftsland künftig nicht mehr berücksichtigen, wenn diese für ein Gewaltverbrechen verurteilt wird.

Лише німецькою

Резюме з Fedlex, без змін · proj/2026/58/cons_1

Статус
На консультаціях
Всенародне голосування
ще не визначено
Юрисдикція
Конфедерація (CH)
Теми
Відкрито
Парламентська комісія
Відповідальне відомство
PD
Строк
02.10.2026
  1. Заплановано
  2. Консультація11.06.202602.10.2026залишилося 17 днів
  3. Звіт про результатиФедеральна рада
  4. Посланнядо парламенту
  5. ПарламентСправа 23.443
  6. Референдум або голосуванняякщо до цього дійде
  • VernehmlassungsvorlageПроєкт на консультацію · збереженоDEFRIT
  • Erläuternder BerichtПояснювальний звіт · збереженоDEFRIT
  • Synoptische TabelleСиноптична таблиця · збереженоDEFRIT
  • BegleitschreibenСупровідний лист · збереженоDEFRIT
  • Begleitschreiben-2Супровідний лист · збереженоDEFRIT
  • AdressatenlisteСписок адресатів · збереженоDEFRIT
  • SR 311.0Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937
  • SR 321.0Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927 (MStG)

Аналізу наслідків ще немає. schwur.ch аналізує наслідки й правові наслідки, щойно Федеральна рада призначає пропозиції дату голосування. Доти тут наведено офіційні дані, документи, парламент і обговорення.

Перед публікацією дописи автоматично перевіряються на особисті нападки. Відповідає за них той, хто пише. Видалити допис може лише той, хто його написав. Правила користування

Дописів ще немає.