Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Objets / 23.443 n Iv. pa. Addor. Expulsion des étrangers criminels. Pour une pesée des intérêts conforme au bon sens

Objet parlementaire · Confédération (CH)

23.443 n Iv. pa. Addor. Expulsion des étrangers criminels. Pour une pesée des intérêts conforme au bon sens

La CIP-N propose de compléter les art. 66a du Code pénal et 49a du Code pénal miliaire (expulsion obligatoire) de telle manière que lorsqu’une personne de nationalité étrangère est condamnée pour un crime violent, ses liens avec son pays d’origine ne soient pas pris en compte par les autorités pénales lors de la décision d’appliquer ou non la « clause de rigueur » prévue à l’al. 2 des dispositions précitées.

Résumé de Fedlex, inchangé · proj/2026/58/cons_1

Statut
En consultation
Votation populaire
pas encore fixée
Compétence
Confédération (CH)
Thèmes
Ouverte par
Commission parlementaire
Office responsable
PD
Délai
02.10.2026
  1. Prévue
  2. Consultation11.06.202602.10.2026encore 17 jours
  3. Rapport sur les résultatsConseil fédéral
  4. Messageau Parlement
  5. ParlementObjet 23.443
  6. Référendum ou votationle cas échéant
  • Projet mis en consultationenregistréDEFRIT
  • Rapport explicatifenregistréDEFRIT
  • Tableau synoptiqueenregistréDEFRIT
  • Lettre d'accompagnementLettre d’accompagnement · enregistréDEFRIT
  • Lettre d'accompagnement-2Lettre d’accompagnement · enregistréDEFRIT
  • DestinatairesListe des destinataires · enregistréDEFRIT
  • SR 311.0Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937
  • SR 321.0Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927 (MStG)

Pas encore d’analyse des effets. schwur.ch analyse les effets et les effets juridiques dès que le Conseil fédéral fixe la date de votation d’un objet. D’ici là, cette page présente les informations officielles, les documents, le Parlement et la discussion.

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

Aucune contribution pour l’instant.