I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Titolo: 23.443 n Iv. pa. Addor. Espulsione degli stranieri che commettono reati. Per una ponderazione degli interessi conforme al buon senso

Oggetto parlamentare · Confederazione (CH)

Titolo: 23.443 n Iv. pa. Addor. Espulsione degli stranieri che commettono reati. Per una ponderazione degli interessi conforme al buon senso

La CIP-N propone di adeguare l’articolo 66a del Codice penale e l’articolo 49a del Codice penale militare (espulsione obbligatoria) in modo che se uno straniero è condannato per un crimine violento i legami con il suo Paese non siano presi in considerazione dalle autorità penali al momento di decidere se applicare o meno la cosiddetta clausola di rigore prevista al capoverso 2 di questi articoli.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/58/cons_1

Stato
Presso il Consiglio federale
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
–
Avviata da
Commissione parlamentare
Ufficio responsabile
PD
Termine
02.10.2026
  1. Prevista–
  2. Consultazione11.06.2026–02.10.2026
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. ParlamentoOggetto 23.443
  6. Referendum o votazionese del caso
  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT
  • Parerisolo link, redatto da terziDEFRIT
  • SR 311.0Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937
  • SR 321.0Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927 (MStG)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Opinioni tratte da podcast che rimandano a questo oggetto. Riflettono il punto di vista della trasmissione.

Tutte nelle notizie →

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.