Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Проти лінії / 17.06.2026

Парламент · Проти лінії

середа, 17 червня 2026 р.

Хто в Національній раді та Раді кантонів голосував проти власної фракції і чи це щось змінило. Кожен день засідань, пораховано з поіменних голосувань.

Стан даних не підтверджено

Погоджувальна конференціяНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

24.073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente

Art. 130, Abs. 3 quinquies und Ziff. röm. II, Abs. 3 перекладено

104 : 87 ухвалено · 7 утримань · 2 не голосували

За Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) · Проти Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)

Зелені, лінія «За» (22 з 23)

Зелені ліберали, лінія «За» (9 з 11)

Центр, лінія «За» (30 з 31)

ШНП, лінія «Проти» (60 з 65)

Жодна з 9 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Вступ до розглядуНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

26.031Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten). Änderung

Entrée en matière

132 : 64 ухвалено · 4 не голосували

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Wyssmann (Nichteintreten) перекладено

ШНП, лінія «Проти» (64 з 65)

Ця особа не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Вступ до розглядуРада кантонів · Geschäft des Bundesrates

25.073Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)

Äbstimmung über das Eintreten

31 : 13 ухвалено · 2 не голосували

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) · Проти Antrag der Minderheit Rieder (Nichteintreten)

ШНП, лінія «Проти» (6 з 7)

Центр без лінії Розколота фракція не вважається відхиленням.

Ця особа не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: In Kommission des Ständerats

26.031Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten). Änderung

Національна рада · 4 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Entrée en matière

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Wyssmann (Nichteintreten) перекладено

132 : 64 ухвалено · 4 не голосували

Повернення Renvoi au Conseil födéral

За Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) · Проти Proposition de la minorité Glarner (renvoyer au CF)

132 : 64 ухвалено · 4 не голосували

Постатейний розгляд Art. 22a, Abs. 5bis перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Wyssmann (biffer) перекладено

101 : 96 ухвалено · 3 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

133 : 64 ухвалено · 3 не голосували

25.404Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Усунення розбіжностей Art. 14, al. 4 et 5 (vaut également pour les articles mentionnés sur le dépliant)

За Antrag der Mehrheit (Festhalten) перекладено · Проти Proposition de la minorité Freymond (selon CE)

127 : 64 ухвалено · 6 утримань · 3 не голосували

24.073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente

Національна рада · 2 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Погоджувальна конференція Art. 2, al. 4 (vaut également pour les articles mentionés sur le dépliant)

За Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) · Проти Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)

96 : 98 відхилено · 4 утримання · 2 не голосували

Погоджувальна конференція Art. 130, Abs. 3 quinquies und Ziff. röm. II, Abs. 3 перекладено

За Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) · Проти Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)

104 : 87 ухвалено · 7 утримань · 2 не голосували

25.3590Sportvereine bei der Unfallversicherungspflicht finanziell und administrativ wirksam entlasten. Differenzierte Regelung für ehrenamtliche Tätigkeit

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 152 : 28

За Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) перекладено · Проти Proposition de la minorité Weichelt et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

152 : 28 ухвалено · 13 утримань · 7 не голосували

25.4153Marschhalt bei neuen Empfehlungen zum mässigen Alkoholkonsum

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 106 : 75

За Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Piller Carrard (Motion ablehnen) перекладено

106 : 75 ухвалено · 11 утримань · 8 не голосували

25.4397Nationale Unfallstatistik für biologische Labore einführen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 192 : 1

За Proposition de la commission (adopter la motion modifiée) · Проти Antrag des Bundesrates (Motion ablehnen) перекладено

192 : 1 ухвалено · 7 не голосували

24.090Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung

Національна рада · 1 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Усунення розбіжностей Ziff. röm.. I, Art. 24b, und Art. 44, Abs. 2 перекладено

За Adopter la proposition de la Conférence de conciliation · Проти Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation

138 : 51 ухвалено · 4 утримання · 7 не голосували

26.3525Kompensation von Absatzrückgängen im Agrarbereich

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 97 : 85

За Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion) · Проти Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle (Motion ablehnen) перекладено

97 : 85 ухвалено · 1 утримання · 17 не голосували

26.033Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung

Національна рада · 8 голосувань · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Entrée en matière

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Berli Rudi (Nichteintreten) перекладено

162 : 23 ухвалено · 8 утримань · 7 не голосували

Найбільша група Art. 1a

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Haab перекладено

94 : 91 ухвалено · 6 утримань · 9 не голосували

Постатейний розгляд Art. 1b

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Badertscher перекладено

126 : 62 ухвалено · 3 утримання · 9 не голосували

Найбільша група Art. 1c, Abs. 1 перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Molina перекладено

126 : 65 ухвалено · 9 не голосували

Постатейний розгляд Art. 1c, Abs. 2 перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Molina перекладено

125 : 64 ухвалено · 1 утримання · 10 не голосували

Постатейний розгляд Art. 1d

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Büchel Roland (biffer) перекладено

83 : 108 відхилено · 9 не голосували

Найбільша група Art. 1e

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Molina перекладено

125 : 65 ухвалено · 1 утримання · 9 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

86 : 96 відхилено · 9 утримань · 9 не голосували

00.000Ordnungsantrag

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Gysi Barbara - arrêter la séance

За Motion annehmen d'ordre перекладено · Проти Motion ablehnen d'ordre перекладено

73 : 114 відхилено · 5 утримань · 8 не голосували

26.018Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia. Genehmigung

Національна рада · 2 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Art. 1a

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Molina перекладено

119 : 61 ухвалено · 20 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

116 : 59 ухвалено · 5 утримань · 20 не голосували

23.4139Diskriminierungsfreie Schichtzulagen von der Lohngleichheitsanalyse ausnehmen

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag der Mehrheit (Annahme) · Проти Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Ablehnung)

27 : 12 ухвалено · 3 утримання · 4 не голосували

25.073Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)

Рада кантонів · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Äbstimmung über das Eintreten

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) · Проти Antrag der Minderheit Rieder (Nichteintreten)

31 : 13 ухвалено · 2 не голосували

Повернення Abstimmung über die Rückweisung an den Bundesrat

За Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den Bundesrat) · Проти Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Ablehnung der Rückweisung)

23 : 20 ухвалено · 1 утримання · 2 не голосували

25.3635Unentgeltliche Rechtspflege im Asylrekursverfahren. Einschränkung von unverhältnismässigen und aussichtslosen Klagen

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag der Mehrheit (Ablehnung) · Проти Antrag der Minderheit Schwander (Annahme)

25 : 16 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

25.4278Asyl-Beschleunigungspaket dringlich angehen, andere Strategieübungen zurückstellen

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag der Mehrheit (Ablehnung) · Проти Antrag der Minderheit Friedli (Annahme)

12 : 27 відхилено · 5 утримань · 2 не голосували

26.3185Rücküberstellung von Dublin-Fällen aus Italien nach Albanien

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

25 : 17 ухвалено · 1 утримання · 3 не голосували

26.3244Schweizer Teilnahme an Return-Hub-Projekten

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag der Motionärin (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

27 : 10 ухвалено · 6 утримань · 3 не голосували

25.465Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG

Національна рада · 3 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Entrée en matière

За Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) · Проти Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)

101 : 86 ухвалено · 1 утримання · 12 не голосували

Постатейний розгляд Art. 37, Abs. 1bis und Bst. e перекладено

За Proposition de la majorité et du CF · Проти Antrag der Minderheit Hässig Patrick перекладено

87 : 102 відхилено · 1 утримання · 10 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

102 : 88 ухвалено · 1 утримання · 9 не голосували

26.3229Keine Aufenthaltsbewilligungen für Kriminelle

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

26 : 11 ухвалено · 5 утримань · 4 не голосували

26.3407Liste der sicheren Herkunftsstaaten ausweiten

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

27 : 11 ухвалено · 4 утримання · 4 не голосували

37 голосувань · 35 з відхиленнями · 0 вирішальних

Щовечора в дні засідань електронною поштою

О 22:30: хто голосував проти власної фракції і що це змінило. Лист німецькою мовою.

Підтвердження листом, скасувати можна будь-коли. Без підтвердження ми видаляємо адресу через сім днів. Захист даних

Усі голоси проти лінії у форматі CSV · Як ми рахуємо

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 19.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.