I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 17.06.2026

Parlamento · Contro la linea

mercoledì, 17 giugno 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati non confermato

Conferenza di conciliazioneConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Art. 130, al. 3 quinquies et chiff. rom II, al. 3

104 : 87 accolto · 7 astensioni · 2 senza voto

Sì Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) · No Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)

Verdi, linea Sì (22 su 23)

PVL, linea Sì (9 su 11)

Centro, linea Sì (30 su 31)

UDC, linea No (60 su 65)

Nessuna delle 9 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Entrata in materiaConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

26.031Legge federale sull’assicurazione malattie (Garanzia del principio della rilevazione unica dei dati). Modifica

Entrée en matière

132 : 64 accolto · 4 senza voto

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Wyssmann (ne pas entrer en matière)

UDC, linea No (64 su 65)

La persona non è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Entrata in materiaConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates

25.073Codice civile svizzero. Modifica (Adozione agevolata del figliastro)

Äbstimmung über das Eintreten

31 : 13 accolto · 2 senza voto

Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Rieder (Nichteintreten)

UDC, linea No (6 su 7)

Centro senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.

La persona non è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: In Kommission des Ständerats

26.031Legge federale sull’assicurazione malattie (Garanzia del principio della rilevazione unica dei dati). Modifica

Consiglio nazionale · 4 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrée en matière

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Wyssmann (ne pas entrer en matière)

132 : 64 accolto · 4 senza voto

Rinvio Renvoi au Conseil födéral

Sì Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) · No Proposition de la minorité Glarner (renvoyer au CF)

132 : 64 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 22a, al. 5bis

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Wyssmann (biffer)

101 : 96 accolto · 3 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

133 : 64 accolto · 3 senza voto

25.404Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Appianamento delle divergenze Art. 14, al. 4 et 5 (vaut également pour les articles mentionnés sur le dépliant)

Sì Proposition de la majorité (maintenir) · No Proposition de la minorité Freymond (selon CE)

127 : 64 accolto · 6 astensioni · 3 senza voto

24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Consiglio nazionale · 2 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Conferenza di conciliazione Art. 2, al. 4 (vaut également pour les articles mentionés sur le dépliant)

Sì Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) · No Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)

96 : 98 respinto · 4 astensioni · 2 senza voto

Conferenza di conciliazione Art. 130, al. 3 quinquies et chiff. rom II, al. 3

Sì Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) · No Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)

104 : 87 accolto · 7 astensioni · 2 senza voto

25.3590Obbligo di assicurazione contro gli infortuni. Sgravare in modo efficace le società sportive dal punto di vista finanziario e amministrativo e differenziare il disciplinamento per il volontariato

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 152 : 28

Sì Proposition de la majorité (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Weichelt et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

152 : 28 accolto · 13 astensioni · 7 senza voto

25.4153Stop a nuove raccomandazioni sul consumo moderato di alcol!

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 106 : 75

Sì Proposition de la majorité (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Piller Carrard (rejeter la motion)

106 : 75 accolto · 11 astensioni · 8 senza voto

25.4397Introdurre una statistica nazionale degli incidenti nei laboratori biologici

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 192 : 1

Sì Proposition de la commission (adopter la motion modifiée) · No Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)

192 : 1 accolto · 7 senza voto

24.090Legge sulla radioprotezione (LRaP). Modifica

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Appianamento delle divergenze Chiff. rom. I, art. 24b, et art. 44, al. 2

Sì Adopter la proposition de la Conférence de conciliation · No Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation

138 : 51 accolto · 4 astensioni · 7 senza voto

26.3525Compensare il calo delle vendite nel settore agricolo

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 97 : 85

Sì Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (rejeter la motion)

97 : 85 accolto · 1 astensione · 17 senza voto

26.033Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur. Approvazione

Consiglio nazionale · 8 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrée en matière

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Berli Rudi (ne pas entrer en matière)

162 : 23 accolto · 8 astensioni · 7 senza voto

Gruppo più grande Art. 1a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Haab

94 : 91 accolto · 6 astensioni · 9 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 1b

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Badertscher

126 : 62 accolto · 3 astensioni · 9 senza voto

Gruppo più grande Art. 1c, al. 1

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Molina

126 : 65 accolto · 9 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 1c, al. 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Molina

125 : 64 accolto · 1 astensione · 10 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 1d

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Büchel Roland (biffer)

83 : 108 respinto · 9 senza voto

Gruppo più grande Art. 1e

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Molina

125 : 65 accolto · 1 astensione · 9 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

86 : 96 respinto · 9 astensioni · 9 senza voto

00.000Ordnungsantrag

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Gysi Barbara - arrêter la séance

Sì Adopter la motion d'ordre · No Rejeter la motion d'ordre

73 : 114 respinto · 5 astensioni · 8 senza voto

26.018Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell'AELS e la Malaysia. Approvazione

Consiglio nazionale · 2 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Art. 1a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Molina

119 : 61 accolto · 20 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

116 : 59 accolto · 5 astensioni · 20 senza voto

23.4139Escludere dall'analisi della parità salariale le indennità per lavoro a turni non discriminatorie

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag der Mehrheit (Annahme) · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Ablehnung)

27 : 12 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

25.073Codice civile svizzero. Modifica (Adozione agevolata del figliastro)

Consiglio degli Stati · 2 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Äbstimmung über das Eintreten

Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Rieder (Nichteintreten)

31 : 13 accolto · 2 senza voto

Rinvio Abstimmung über die Rückweisung an den Bundesrat

Sì Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den Bundesrat) · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Ablehnung der Rückweisung)

23 : 20 accolto · 1 astensione · 2 senza voto

25.3635Gratuito patrocinio nella procedura d'asilo. Limitare i ricorsi sproporzionati e senza probabilità di successo

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag der Mehrheit (Ablehnung) · No Antrag der Minderheit Schwander (Annahme)

25 : 16 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

25.4278Priorità assoluta al pacchetto di misure per accelerare le procedure nel settore dell'asilo

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag der Mehrheit (Ablehnung) · No Antrag der Minderheit Friedli (Annahme)

12 : 27 respinto · 5 astensioni · 2 senza voto

26.3185Trasferire in Albania i casi Dublino italiani

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Abstimmung über die Motion

Sì Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

25 : 17 accolto · 1 astensione · 3 senza voto

26.3244Partecipazione svizzera a progetti per "return hub"

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag der Motionärin (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

27 : 10 accolto · 6 astensioni · 3 senza voto

25.465Proroga limitata nel tempo per le eccezioni all’obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall’articolo 37 capoverso 1 LAMal

Consiglio nazionale · 3 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrée en matière

Sì Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) · No Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)

101 : 86 accolto · 1 astensione · 12 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 37, al. 1bis et let. e

Sì Proposition de la majorité et du CF · No Proposition de la minorité Hässig Patrick

87 : 102 respinto · 1 astensione · 10 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

102 : 88 accolto · 1 astensione · 9 senza voto

26.3229Nessun permesso di dimora per i criminali

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

26 : 11 accolto · 5 astensioni · 4 senza voto

26.3407Ampliare l'elenco degli Stati d'origine o di provenienza sicuri

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abstimmung über die Motion

Sì Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

27 : 11 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

37 votazioni · 35 con scostamenti · 0 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.