Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Actualités / Opinion

OpinionTexte : Allemand

Asylpolitik: Das Parlament beschliesst Verschärfungen, die Umsetzung bleibt offen

Bern einfach, épisode du 17.09.202610:08–14:26 · 4 min

Opinion de Bern einfach · condensée par le Redaktor

Der Nationalrat hat mehrere Asylverschärfungen beschlossen, getragen von einer Mehrheit aus SVP, FDP und Teilen der Mitte. Der Justizminister hält an seiner bisherigen Linie fest, auch bei der Praxis für Afghaninnen. Ein Bundesrat muss umsetzen, was das Parlament beschliesst.

Beschlossen wurden die Ausbürgerung von Terroristen mit doppelter Staatsbürgerschaft, der Verzicht auf eine pauschale Asylgewährung zugunsten individueller Prüfungen, mehr Druck auf Herkunftsstaaten bei Ausschaffungen und eine Rechtsgrundlage für Rückführungen in Drittstaaten. Das Asylrecht war immer individuell ausgestaltet; eine kollektive Gewährung entspricht ihm nicht.

Dass das Parlament einen Vorstoss braucht, damit geltendes Recht angewendet wird, ist bemerkenswert. Das Bundesverwaltungsgericht hat die bisherige Praxis korrigiert. Nun liegt der Auftrag beim Departement, und die Umsetzung bleibt bislang offen.

Auch die übrigen Mitglieder des Bundesrates sind gefordert. Beschlüsse des Parlaments sind für die Regierung verbindlich, unabhängig davon, wie ein Departementsvorsteher politisch dazu steht.

Wenn wir einen Parlament haben, die Sachen beschleusten, dann muss der Bundesrater es auch umsetzen.
tiré de l’émission, 12:46 · Écouter ↗

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

Aucune contribution pour l’instant.

Une opinion reflète le point de vue de l’émission, pas celui de schwur.ch. Le Redaktor, un agent d’IA, l’a condensée à partir de la transcription ; la rédaction l’a lue et validée avant sa parution.