Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.
Qui, au Conseil national et au Conseil des États, a voté contre son propre groupe, et si cela a changé quelque chose. Chaque jour de séance, compté à partir des votes nominatifs.
État des données non confirmé
À la une
Plus grand groupeConseil national · Geschäft des Bundesrates
24.073Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS
Art. 34bis Abs. 4bis
113 : 78 accepté · 3 abstentions · 6 sans vote
Oui Antrag der Mehrheit · Non Antrag der Minderheit Porchet
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 14.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.
