Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 19.3067

19.3067PostulatEJPDliquidé

APEA. Désignation de curateurs privés

déposé le 07.03.2019 à la Session de printemps 2019Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (22.09.2026)

Droit civil

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.06.2019Conseil nationalAdoption
  2. 22.09.2026Conseil nationalClassé dans le cadre d’un autre objet 25.096

Le Conseil fédéral est chargé d'examiner et d'exposer dans un rapport s'il est judicieux et réaliste de fixer expressément des principes pour la curatelle dans le Code civil et, dans l'affirmative, de définir les critères qui seront imposés à l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte pour qu'elle recoure en premier lieu à des curateurs privés, ou bien qu'elle explique, dans chacun des cas où elle désignera un curateur professionnel, pourquoi elle n'a pas pu recourir à un curateur privé.

Lorsqu'elle met en place une curatelle, l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte a la possibilité de désigner soit un curateur privé, soit un curateur professionnel. Or, on constate que la proportion de curatelles privées varie fortement entre les autorités et qu'elle peut être excessivement basse chez certaines d'entre elles. De toute évidence, certaines autorités se montrent très réticentes à recourir à des curateurs privés. On comprend mal, en particulier, que l'autorité opte sans motif valable pour un curateur professionnel dans les cas où des proches seraient prêts et à même d'exercer la curatelle. Dans le rapport "Premières expériences avec le nouveau droit de la protection de l'enfant et de l'adulte" qu'il a établi le du 29 mars 2017, le Conseil fédéral indique que la mise en place systématique de curatelles privées est contraire aux objectifs de la révision (p. 48 ss). Même si ce principe ressort, au moins en filigrane, du texte de loi en vigueur, il serait bon de clarifier les choses en exigeant expressément de l'autorité qu'elle examine d'abord la possibilité de recourir à un curateur privé avant d'envisager la désignation d'un curateur professionnel.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 23.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.