Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 20.4035

20.4035MotionEJPDliquidé

Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite. Remise des actes de défaut de biens par voie électronique

déposé le 21.09.2020 à la Session d'automne 2020Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Médias et communicationDroit civilSanté

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 18.12.2020Conseil nationalAdoption
  2. 31.05.2021Conseil des ÉtatsAdoption
  3. 16.09.2025Conseil nationalClassé dans le cadre d’un autre objet 24.065
  4. 08.06.2026Conseil des ÉtatsClassé dans le cadre d’un autre objet 24.065

Le Conseil fédéral est chargé de proposer une modification de la LP et, si nécessaire, d'autres lois permettant la remise des actes de défaut de biens par voie électronique.

Ma motion 19.3694 visait la conservation électronique des actes de défaut de biens. Il convient à présent de modifier la loi pour que ces actes puissent être remis aussi par voie électronique, ce qui permettrait d'économiser des frais administratifs. Le 14 juin 2020, la CSSS-E a ouvert une consultation sur la procédure en cas de non-paiement des primes d'assurance-maladie. La modification de la LAMal proposée prévoit que les cantons qui prennent en charge 90 % des créances des assurances pourront reprendre les actes de défaut de biens de ces dernières.

Un très grand nombre d'actes de défaut de biens sont émis dans le contexte de l'assurance-maladie. Il est dès lors probable que les cessions d'actes de défaut de biens seront très fréquentes quand cette modification de la LAMal entrera en vigueur. La remise des actes de défaut de biens par voie électronique permettra aux assurances et aux cantons d'économiser du temps et de l'argent.

La présente motion est en lien étroit avec la motion Fiala 19.3694 " Conservation électronique des actes de défaut de biens " que le Conseil fédéral a proposé d'accepter et qui a été adoptée par le Conseil national et le Conseil des États (avec une modification de la part du Conseil des États). L'idée qui sous-tend la nouvelle motion est judicieuse et pourrait être mise en oeuvre lors de la réalisation de la motion 19.3694, via une intervention relativement simple au niveau législatif, raison pour lesquelles le Conseil fédéral la soutient.

Il convient d'ajouter que la créance constatée par l'acte de défaut de biens peut déjà être cédée par voie électronique, car l'exigence de la forme écrite pour la cession de créances définie à l'art. 165, al. 1 du Code des obligations (CO, RS 220) peut également être satisfaite, selon l'art. 14, al. 2bis, CO, par l'utilisation d'une signature électronique qualifiée au sens de la loi fédérale sur la signature électronique (RS 943.03). De plus, l'Office fédéral de la justice (OFJ) étudie en ce moment des variantes qui permettraient de se passer de l'exigence de la forme écrite en cas de cession de créances.

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.